Перевод текста песни No Coast - Braid

No Coast (оригинал)

No coast
Is how I feel the most
In the middle
A little invisible--the ghost
Never fit in
Never give in
This is the life we chose
No coast
The better player
The waiter…
This is not how it goes
So very soul
In the places I know
I get happy
I get blown away
No hope
And I’m the first to show up
Don’t want to come in
To late or too far behind
No coast
How do you draw the line
Down the middle
And double up?
Lips locked in lost love
Just what I needed
I can’t let go
You’re the most elusive
The most incredible
You’re the only thing that’s beautiful
That no one understands
So very soul
In the places I know
I get happy
I get blown away
No coast
So we’re in it the most
We talk talk
(just to pick up and fall,)
We’ve had enough
(We're not alone.)
Start it all again
Last to leave
(first to grieve.)
The lost season
(Feel real release.)
And nowhere to go
No coast
No one rest
(No rest)
Never ejected
(Never ejected.)
Always respected
(Forever respected.)
We’re calm and protected
You’re the most elusive
The most incredible
You’re the only thing that’s beautiful
That no one understands
So very soul
In the places I know
I get happy
I get blown away
You’re the most elusive
The most incredible
You’re the only thing that’s beautiful
That no one understands
(So very soul
In the places I know
I get happy
I get blown away.)

Никакого Побережья (перевод)

Нет побережья
Как я чувствую себя больше всего
Посередине
Немного невидимый - призрак
Никогда не вписывайся
Никогда не сдавайся
Это жизнь, которую мы выбрали
Нет побережья
лучший игрок
Официант…
Это не так
Так очень душа
В местах, которые я знаю
я становлюсь счастливым
я сдулся
Нет надежды
И я первый, кто появился
Не хочу заходить
Слишком поздно или слишком далеко
Нет побережья
Как провести линию
Вниз по середине
И удвоить?
Губы сомкнулись в потерянной любви
Как раз то, что мне нужно
я не могу отпустить
Ты самый неуловимый
самый невероятный
Ты единственная вещь, которая прекрасна
Что никто не понимает
Так очень душа
В местах, которые я знаю
я становлюсь счастливым
я сдулся
Нет побережья
Так что мы в этом больше всего
мы говорим
(просто чтобы подняться и упасть)
У нас было достаточно
(Мы не одни.)
Начать все заново
Последний, кто уходит
(первым огорчаться.)
Потерянный сезон
(Почувствуйте настоящее освобождение.)
И некуда идти
Нет побережья
Никто не отдыхает
(без отдыха)
Никогда не выбрасывался
(Никогда не выбрасывался.)
Всегда уважаемый
(Всегда уважаемый.)
Мы спокойны и защищены
Ты самый неуловимый
самый невероятный
Ты единственная вещь, которая прекрасна
Что никто не понимает
Так очень душа
В местах, которые я знаю
я становлюсь счастливым
я сдулся
Ты самый неуловимый
самый невероятный
Ты единственная вещь, которая прекрасна
Что никто не понимает
(Так очень душа
В местах, которые я знаю
я становлюсь счастливым
Я в шоке.)