Перевод текста песни Damages! - Braid

Damages! (оригинал)

Settling in my body
And the body settles into the bed
And then the bed settles into the grit familiar
Of the damages we put it
I need drive
Otherwise I might dance in the traffic
I’ll take two quick shots of the system crystals
A medicine if you have it
Do you have it?
I’m in a settled place sometimes
Where I can’t stop touching my face
It’s probably just a miracle approaching me
That smoke will erase
What am I selling today?
I can’t track the kickback
I want my bucket of tricks back
'Cause without it I just cannot relax
Can someone please call the police?
I can’t compete with your damages
I cannot collect, I cannot collect
I cannot collect
Can someone please call the police?
I’m falling out of my seat
I’m getting nothing, I’m going nowhere
I cannot collect, I cannot collect
Betsy is out crazy
Why do we fall so easily?
It’s like a deep sheet haunting the room
Matching the walls of the waiting room
I like how you can sleep anywhere
I like the lines you throw me
I like the way you lie
Ad how you kiss me like you know me
Sound the alarms and call the horns
I don’t see the harm in charming damages
I cannot collect, I cannot collect
I cannot collect
Someone please call the police
I can’t repeat all these damages
I cannot collect, I cannot collect
Someone please call the police
I’m falling out of my seat
I’m getting nothing, I’m going nowhere
I cannot collect, I just cannot collect

Ущерб! (перевод)

Поселиться в моем теле
И тело оседает в постели
И тогда кровать оседает в знакомый песок
Из убытков мы положили его
мне нужен драйв
В противном случае я мог бы танцевать в пробке
Я сделаю два быстрых снимка системных кристаллов
Лекарство, если оно у вас есть
У тебя есть это?
иногда бываю в устоявшемся месте
Где я не могу перестать касаться своего лица
Наверное, это просто чудо приближается ко мне.
Этот дым сотрет
Что я продаю сегодня?
Я не могу отследить откат
Я хочу вернуть свой набор трюков
Потому что без этого я просто не могу расслабиться
Кто-нибудь может позвонить в полицию?
Я не могу конкурировать с вашим ущербом
Я не могу собрать, я не могу собрать
я не могу собрать
Кто-нибудь может позвонить в полицию?
Я падаю со своего места
Я ничего не получаю, я никуда не иду
Я не могу собрать, я не могу собрать
Бетси сошла с ума
Почему мы так легко падаем?
Это похоже на глубокую простыню, преследующую комнату
Соответствие стенам зала ожидания
Мне нравится, как ты можешь спать где угодно
Мне нравятся строки, которые ты мне бросаешь
Мне нравится, как ты лжешь
Как ты меня целуешь, как будто знаешь меня
Бить тревогу и звонить в рожки
Я не вижу вреда в очаровательных повреждениях
Я не могу собрать, я не могу собрать
я не могу собрать
Кто-нибудь, позвоните в полицию
Я не могу повторить все эти повреждения
Я не могу собрать, я не могу собрать
Кто-нибудь, позвоните в полицию
Я падаю со своего места
Я ничего не получаю, я никуда не иду
Я не могу собрать, я просто не могу собрать