Перевод текста песни Please Drive Faster - Braid

Please Drive Faster (оригинал)

wake up and dry your eyes
cause you’ve been dreaming of mourning
you can’t disguise it
I’ve got a picture we can doctor right up
«So what"you sigh «alright"I reply
get up I got a feeling
we’ve been staring at the ceiling too long
and downstairs there’s a party going on and it’s your number she goes
«please drive faster.»
spoken like a champion
oh no, disaster.
wait up, we got to a hospital groove
and here’s some bad news
carrying a crutch
on you crush
gotta hurry boys
we’ve got a lot to lose
we’ve got a lot to loosen up and you know that we can take it cause we’re so tough
a one and a two and the red light out of you
oh vein contusion or two
and it’s your number she goes
«please drive faster»
spoken like a champion
oh no, disaster.
code blue I want you
cold blue emergency room
some buckle some bloom
when I want you
wake up wait up wake up don’t you know you’ve plenty of your life to lose
carrying a crutch
on you crush
gotta hurry boys
we’ve got a lot to lose
we’re getting number
we go «please drive faster.»
spoken like a champion.
oh no, disaster.

Пожалуйста, Езжайте Быстрее (перевод)

проснись и вытри глаза
потому что ты мечтал о трауре
ты не можешь это скрыть
У меня есть фотография, которую мы можем исправить прямо сейчас.
«Ну и что» вздыхаешь «хорошо», отвечаю
вставай, у меня такое чувство
мы слишком долго смотрели в потолок
а внизу идет вечеринка, и она идет по твоему номеру
«Пожалуйста, гони быстрее».
говорил как чемпион
о нет, катастрофа.
подождите, мы добрались до больничной канавки
а вот и плохие новости
несущий костыль
на тебя раздавить
нужно спешить мальчики
нам есть что терять
нам нужно многое ослабить, и вы знаете, что мы справимся, потому что мы такие крутые
один и два и красный свет из вас
о, ушиб вены или два
и это твой номер она идет
«пожалуйста, езжайте быстрее»
говорил как чемпион
о нет, катастрофа.
синий код я хочу тебя
холодная синяя скорая помощь
некоторые пряжки некоторые цветут
когда я хочу тебя
проснись, подожди, проснись, разве ты не знаешь, что у тебя есть много жизни, чтобы проиграть
несущий костыль
на тебя раздавить
нужно спешить мальчики
нам есть что терять
мы получаем номер
мы говорим «пожалуйста, езжайте быстрее».
говорил как чемпион.
о нет, катастрофа.