Перевод текста песни Limit of Love - Boy & Bear

Limit of Love (оригинал)

You were broken
Caught up in those games
You’ve never known when just living’s enough
'Cause we don’t hurt when we’re hoping
So strangers we seek
Now, watch it burn to the limit of love
Down you go, watch your spirit
Caught up in those flames
Got too close to the limit of love
It’s not your fault what you’re feeling
You’ve bought into that beautiful lie, alright
So close to the limit of love
Where nothing matters
What you said that night
Didn’t fade away
In the cleanest light, I ain’t got nothing to hide
Through your lonesome eyes
You swore that you could never be satisfied
Too close to the limit of love
Down you go, watch your spirit
As it burns in those flames
You’re too close to the limit of love
It’s not enough just to say it
When you’re tripping on a heavenly high tonight
Too close to the limit of love
Where nothing matters…
I watched you down with your spirit
You bought into that beautiful lie, alright
Can’t hurt for your limit of love
How should I know what you’re feeling?
I wondered if you’d ever be mine, but I’m
Too close to the limit of love
Where nothing matters

Предел любви (перевод)

Вы были сломаны
Пойманный в этих играх
Вы никогда не знали, когда просто жить достаточно
Потому что нам не больно, когда мы надеемся
Итак, незнакомцы мы ищем
Теперь смотри, как он горит до предела любви.
Вниз вы идете, следите за своим духом
Охваченный этим пламенем
Слишком близко к пределу любви
Это не твоя вина, что ты чувствуешь
Ты купился на эту красивую ложь, хорошо
Так близко к пределу любви
Где ничего не имеет значения
Что ты сказал той ночью
Не исчез
В самом чистом свете мне нечего скрывать
Сквозь твои одинокие глаза
Вы поклялись, что никогда не будете удовлетворены
Слишком близко к пределу любви
Вниз вы идете, следите за своим духом
Когда он горит в этом пламени
Ты слишком близок к пределу любви
Недостаточно просто сказать это
Когда ты спотыкаешься сегодня о небесах
Слишком близко к пределу любви
Где ничто не имеет значения…
Я смотрел на тебя с твоим духом
Ты купился на эту красивую ложь, хорошо
Не может быть больно из-за твоего предела любви
Откуда мне знать, что ты чувствуешь?
Я задавался вопросом, будешь ли ты когда-нибудь моей, но я
Слишком близко к пределу любви
Где ничего не имеет значения