Перевод текста песни With Her Shadow - Born Ruffians

With Her Shadow (оригинал)

Sail away, oh sail away home
Thinking of her shadow
Sail away, oh, sail away, go
Sail away, oh, sail away, go
Thinking of her shadow
Sail away, oh, sail away, go
She like to keep the sun behind her
Spring days running wild
Keep her head down as she’s walking
Sail away, she went there flying
Cause she always liked the shadow
More than her reflection
It’s a better understanding
Sail away, sail away
Thinking of her shadow makes me sweat
Cause she always liked the shadow
More than her reflection
It’s a better understanding
Of her place in the world
She’s leaving our world behind
For the one that should remind her of the shadow
She like to keep the sun behind her
Spring days running wild
Keep her head down as she’s walking
Sail away, she went there flying
Cause she always liked the shadow
More than her reflection
It’s a better understanding
She’s wind, don’t follow the lines
Never talked, but she fought them as a child
See, most people don’t know what it’s like
But, but she sure does
Spring days she’s running wild
Keep her head down, sail away, wet hair flying
See, real people don’t belong inside
And she needs the sun
Cause she always liked the shadow
More than her reflection
It’s a better understanding
For her place in the world
She’s leaving our world behind
For the one that should remind her of the shadow
Sail away, oh, sail away home
Thinking of her shadow
Sail away, oh sail away, go
She’s wind for all the lives
That were tough but she fought even as a child
See, real people don’t belong inside
And she needs the sun
Cause she always liked the shadow
More than her reflection
It’s a better understanding
Of her place in the world
She always liked the shadow
More than her reflection
It’s a better understanding
Of her place in the world
SAIL AWAY, OH SAIL AWAY.

С Ее Тенью (перевод)

Уплывай, о, уплывай домой
Думая о ее тени
Уплывай, о, уплывай, иди
Уплывай, о, уплывай, иди
Думая о ее тени
Уплывай, о, уплывай, иди
Ей нравится держать солнце позади себя
Весенние дни бегут
Держите ее голову опущенной, когда она идет
Уплыть, она полетела туда
Потому что ей всегда нравилась тень
Больше, чем ее отражение
Лучшее понимание
Уплыть, уплыть
Думая о ее тени, я потею
Потому что ей всегда нравилась тень
Больше, чем ее отражение
Лучшее понимание
О ее месте в мире
Она покидает наш мир
Для той, которая должна напоминать ей о тени
Ей нравится держать солнце позади себя
Весенние дни бегут
Держите ее голову опущенной, когда она идет
Уплыть, она полетела туда
Потому что ей всегда нравилась тень
Больше, чем ее отражение
Лучшее понимание
Она ветер, не следуй линиям
Никогда не разговаривала, но в детстве дралась с ними
Видите ли, большинство людей не знают, что это такое
Но, но она точно знает
Весенние дни она дикая
Держите голову опущенной, уплывайте, мокрые волосы развеваются
Видишь ли, настоящим людям не место внутри.
И ей нужно солнце
Потому что ей всегда нравилась тень
Больше, чем ее отражение
Лучшее понимание
За ее место в мире
Она покидает наш мир
Для той, которая должна напоминать ей о тени
Уплыть, о, уплыть домой
Думая о ее тени
Уплывай, о, уплывай, иди
Она ветер на всю жизнь
Это было тяжело, но она боролась даже в детстве
Видишь ли, настоящим людям не место внутри.
И ей нужно солнце
Потому что ей всегда нравилась тень
Больше, чем ее отражение
Лучшее понимание
О ее месте в мире
Ей всегда нравилась тень
Больше, чем ее отражение
Лучшее понимание
О ее месте в мире
ОТПУСЬ, О, ОТПУСЬ.