Перевод текста песни Don't Live Up - Born Ruffians

Don't Live Up (оригинал)

When I’m gone, move on
fresh lawn, new dawn
but first, promise dwell on my song
listen, oh listen.
Dry eyes, blue skies, over rated
never want to feel sedated
listen listen oh, listen…
when you put out what don’t come back.
Say they’ll never recognize.
Never understand
that you’re living the dream,
but it don’t live up
don’t live up.
I said it don’t live up,
don’t live up.
Train of thought is
up against a force of habit
imposition repetition, oh listen…
well, I still drop my pick in the hole
I can help you repair your soul
through repetition, oh listen
listen to me now
when you put out what don’t come back.
Say they’ll never recognize
never understand.
That you’re living the dream
but it don’t live up
don’t live up.
What you reap is not what you sowed
you’re stuck always driving
from the back seat
so, you’re living the dream
but it don’t live up
don’t live up.
I said it don’t live up
don’t live up
one more time…
don’t live up
don’t live up
living the dream
but it don’t live up
don’t live up
living the dream
but
it don’t live up
don’t live up
you’re living the dream
but it don’t live up
don’t live up
living the dream

Не Доживай (перевод)

Когда я уйду, иди дальше
свежий газон, новый рассвет
но сначала обещаю остановиться на моей песне
слушай, о слушай.
Сухие глаза, голубое небо, завышенный рейтинг
никогда не хочу чувствовать себя успокоенным
слушай слушай о, слушай…
когда выбрасываете то, что не возвращается.
Скажи, что никогда не узнают.
Никогда не понимаю
Что ты живешь мечтой,
но это не соответствует
не дожить.
Я сказал, что это не соответствует действительности,
не дожить.
Ход мыслей
вопреки силе привычки
повторение наложения, о, слушай…
ну, я все еще бросаю свою кирку в отверстие
Я могу помочь тебе восстановить твою душу
через повторение, о, слушай
послушай меня сейчас
когда выбрасываете то, что не возвращается.
Скажи, что они никогда не узнают
никогда не понять.
Что ты живешь мечтой
но это не соответствует
не дожить.
То, что вы пожинаете, – это не то, что вы посеяли
ты застрял всегда за рулем
с заднего сиденья
Итак, вы живете мечтой
но это не соответствует
не дожить.
Я сказал, что это не соответствует действительности.
не дожить
Еще один раз…
не дожить
не дожить
осуществить мечту
но это не соответствует
не дожить
осуществить мечту
но
это не соответствует
не дожить
ты живешь мечтой
но это не соответствует
не дожить
осуществить мечту