Перевод текста песни Needle - Born Ruffians

Needle (оригинал)

I belong to no one
Like the watermelon
Rolling with momentum
Spitting out its seeds
Buried under snow and
Waiting just to show us
How it grows and knows how
Yummy it will be
I belong to no one
A song without an album
Long forgotten maxim
Spoken to the sea
I belong with no one
I belong with no one
I belong with no one
You belong with me…
When I was a boy I
Wished that I was older
Wished that I was taller
Tall enough to see
See the things I see today
Now I wish they’d go away
How they led me far astray
Stray from what I need
Needle in the hay
Lost, but in my place
Peaceful in my ways
Hope I never have to sew again
Tumble, tumble down
As I scrape the ground
Make the mighty sound
Knowing I am, knowing I have found a way
A way
A way
A way to always belong
Long
Long
It won’t be long until I am gone
I am used to no one
I’m the same as everyone
Spinning underneath the sun
Head between my knees
I belong to no one
I am a minimum
Rolling into bigger sums
Adamant to me
Way
Long

Игла (перевод)

Я никому не принадлежу
Как арбуз
Роллинг с импульсом
Выплевывая свои семена
Похоронен под снегом и
Ждем, чтобы показать нам
Как он растет и знает, как
Вкусненько будет
Я никому не принадлежу
Песня без альбома
Давно забытый принцип
Говорил с морем
Я никому не принадлежу
Я никому не принадлежу
Я никому не принадлежу
Мы созданы друг для друга…
Когда я был мальчиком, я
Хотел, чтобы я был старше
Хотел, чтобы я был выше
Достаточно высокий, чтобы видеть
Посмотрите, что я вижу сегодня
Теперь я хочу, чтобы они ушли
Как они завели меня далеко в заблуждение
Отойти от того, что мне нужно
Игла в сене
Потерян, но на моем месте
Мирный в моих путях
Надеюсь, мне больше никогда не придется шить
Упасть, упасть
Когда я царапаю землю
Сделать могучий звук
Зная, что я есть, зная, что я нашел способ
Далеко
Далеко
Способ всегда принадлежать
Длинный
Длинный
Это не будет долго, пока я не уйду
Я привык ни к кому
я такой же как все
Вращение под солнцем
Голова между моими коленями
Я никому не принадлежу
я минимум
Превращение в большие суммы
Адамант ко мне
Способ
Длинный