Перевод текста песни With an Ax - Born Ruffians

With an Ax (оригинал)

No one could love you like I do
No one, no one, no one
Toothpaste on the counter
Bed’s gone cold
Milk’s turned sour
And there’s nothing else left but a hole, after all
Ever since you’ve been with me
I can’t keep my neurons firin' straight
It’s not my eyes I’m seein'
But somebody else’s blinkin' back in code
No one could love you like I do
No one, no one, no one
No
He hit me with an ax
Blood poolin' down below
It’s like an ocean tide pullin'
Pullin' on my head and my knees and my nose and it makes my feet sticky
Stops there from watching across the floor
And it makes my head dizzy
No one could love you like I do
No one, no one, no one
No
No one, no one, no one, no one, no one
No one, no one, no one, no one, no one
No one, no one, no one, no one
No one, no one, no one, no one, no one
No one, no one, no one, no one
No one could love you like I do
No one could love you like I do
No one could love you like I do
No one could love you like I do
No one could love you like I do
No one could love you
No one could love you
No one could love you like I do
No one, no one, no one
No one, no one, no one
No one, no one, no one
Like I do

С топором (перевод)

Никто не мог любить тебя так, как я
Никто, никто, никто
Зубная паста на прилавке
Кровать остыла
Молоко скисло
И больше ничего не осталось, кроме дыры, в конце концов
С тех пор, как ты был со мной
Я не могу заставить свои нейроны работать прямо
Я вижу не своими глазами
Но кто-то еще мигает в коде
Никто не мог любить тебя так, как я
Никто, никто, никто
Нет
Он ударил меня топором
Пул крови внизу
Это похоже на океанский прилив,
Потянув за голову, колени и нос, ноги становятся липкими.
Останавливается там, чтобы смотреть через пол
И у меня кружится голова
Никто не мог любить тебя так, как я
Никто, никто, никто
Нет
Никто, никто, никто, никто, никто
Никто, никто, никто, никто, никто
Никто, никто, никто, никто
Никто, никто, никто, никто, никто
Никто, никто, никто, никто
Никто не мог любить тебя так, как я
Никто не мог любить тебя так, как я
Никто не мог любить тебя так, как я
Никто не мог любить тебя так, как я
Никто не мог любить тебя так, как я
Никто не мог любить тебя
Никто не мог любить тебя
Никто не мог любить тебя так, как я
Никто, никто, никто
Никто, никто, никто
Никто, никто, никто
Как и я