Перевод текста песни When Things Get Pointless I Roll Away - Born Ruffians

When Things Get Pointless I Roll Away (оригинал)

I feel like it’s nice to think
the world falls apart when I go to sleep.
Yeah, I like to think
the world comes together the second I wake.
& if I don’t write this down
just the way I feel
explain to everyone
why this is a big deal.
A new thought from me, for
everyone to see, if I could just explain…
I’ve lost my point
·I'll roll away·
So what, I’m over it
when things get pointless I roll away
email me why I’m a waste
hormones plus memories form your taste
& now I can’t live up to something that’s tied up to
so much more than my subjective art, this kid has been confused to think
objective truth exists inside a song I never even knew
I’ve lost my point…
·I'll roll away·
I feel like it’s nice to think
the world falls apart when I go to sleep.
Yeah, you like to think
we’ll come together when we wake.
& we’ll roll away…
But I confused it too when I was seventeen
but the singers never knew the types of false meanings
I hung upon their songs
but was it really wrong
I could go on & on & on…
I’ve lost my point,
I’ve lost my point…
·I'll roll away·

Когда Все Становится Бессмысленным, Я Отворачиваюсь. (перевод)

Я чувствую, что приятно думать
мир рушится, когда я иду спать.
Да, мне нравится думать
мир объединяется, как только я просыпаюсь.
и если я не запишу это
так, как я себя чувствую
объяснить всем
почему это так важно.
Новая мысль от меня, для
все, чтобы увидеть, если бы я мог просто объяснить ...
я потерял смысл
·Я откатываюсь·
Ну и что, я над этим
когда все становится бессмысленным, я откатываюсь
Напишите мне, почему я пустая трата времени
гормоны плюс воспоминания формируют твой вкус
и теперь я не могу соответствовать тому, что связано с
гораздо больше, чем мое субъективное искусство, этот ребенок был сбит с толку, чтобы думать
объективная правда существует внутри песни, которую я даже не знал
Я потерял смысл…
·Я откатываюсь·
Я чувствую, что приятно думать
мир рушится, когда я иду спать.
Да, тебе нравится думать
мы соберемся вместе, когда проснемся.
и мы откатимся…
Но я тоже спутал это, когда мне было семнадцать
но певцы никогда не знали типов ложных значений
Я висел на их песнях
но было ли это действительно неправильно
Я мог бы продолжать, продолжать и продолжать…
Я потерял свою точку зрения,
Я потерял смысл…
·Я откатываюсь·