Перевод текста песни Too Soaked to Break - Born Ruffians

Too Soaked to Break (оригинал)

Me and you, we make art
With one another’s body parts
And we dance with so much heart
Feel our way through the dark
Get rid of the past and don’t forget a thing
You’re one of the last
With a young one’s heart just surfacing
Get out of there fast and don’t regret a thing
Yeah, you’re one of the last
With a swollen heart that’s far too soaked to break
Hair for miles and freckled arms
We’ve got matching birthmarks
She’s a beacon in a dark, dark world
And i’m a black, brick factory on top of the hill
She hates all of the pictures, but i treasure them still
Get rid of the past, and don’t forget a thing
You’re one of the last
With a young one’s heart just surfacing
Get out of there fast and don’t regret a thing
You’re one of the last
With a swollen heart that’s far too soaked to break
Soaked me up into her heart
Far too full to fall apart, huh
Get rid of the past and don’t forget a thing
You’re one of the last
With a young one’s heart just surfacing
Get out there fast and don’t regret a thing
Yeah, You’re one of the last
With a swollen heart that’s far too soaked to break
Get rid of the past and don’t forget a thing
You’re a wonderfull lass
With a young one’s heart that’s just resurfacing
Get out there fast and don’t regret a thing
Yeah, You’re one of the last
With a swollen heart too soaked to break

(перевод)

Я и ты, мы делаем искусство
Частями тела друг друга
И мы танцуем с таким сердцем
Почувствуй наш путь сквозь тьму
Избавьтесь от прошлого и ничего не забывайте
Вы один из последних
С молодым сердцем, которое только что всплыло
Убирайся оттуда быстро и ни о чем не жалей
Да, ты один из последних
С опухшим сердцем, которое слишком промокло, чтобы сломаться
Волосы на мили и веснушчатые руки
У нас есть одинаковые родимые пятна
Она маяк в темном, темном мире
А я черный кирпичный завод на вершине холма
Она ненавидит все фотографии, но я все еще дорожу ими.
Избавьтесь от прошлого и ничего не забывайте
Вы один из последних
С молодым сердцем, которое только что всплыло
Убирайся оттуда быстро и ни о чем не жалей
Вы один из последних
С опухшим сердцем, которое слишком промокло, чтобы сломаться
Впитал меня в свое сердце
Слишком полон, чтобы развалиться, да
Избавьтесь от прошлого и ничего не забывайте
Вы один из последних
С молодым сердцем, которое только что всплыло
Уезжай скорее и ни о чем не жалей
Да, ты один из последних
С опухшим сердцем, которое слишком промокло, чтобы сломаться
Избавьтесь от прошлого и ничего не забывайте
Ты замечательная девушка
С молодым сердцем, которое только всплывает на поверхность
Уезжай скорее и ни о чем не жалей
Да, ты один из последних
С опухшим сердцем, слишком пропитанным, чтобы сломаться