Перевод текста песни Shade to Shade - Born Ruffians

Shade to Shade (оригинал)

I forgot to say
That I love you all
I really felt it tonight
I really lost myself
The crowd was meaningless
The crowd was pitiful
The crowd was nothing like me
Two-faced and I fade
From shade
To shade
To shade
That just wasn’t me
Admired by everyone
I was somewhere else
Somewhere far away
Far away from here
Underneath the tree
An open field stretched
For miles and miles and miles
From shade
To shade
To shade
To shade
To shade
To shade
Cause everybody wants a freak
You know they’re spiteful hateful meanies
But I think i really love it
Sometimes
But you know I’m inconsistent
Every time
I’m two faced
I face
Your face
And fade
From shade
To shade
To shade
To shade
To shade
To shade

Тень к тени (перевод)

Забыл сказать
Что я люблю вас всех
Я действительно почувствовал это сегодня вечером
Я действительно потерял себя
Толпа была бессмысленной
Толпа была жалкой
Толпа была совсем не похожа на меня.
Двуликий, и я исчезаю
Из тени
Затенить
Затенить
Это просто был не я
Все восхищаются
я был где-то еще
Где-то далеко
Далеко отсюда
Под деревом
Растянутое открытое поле
Для миль и миль и миль
Из тени
Затенить
Затенить
Затенить
Затенить
Затенить
Потому что все хотят урода
Вы знаете, что они злобные ненавистные злодеи
Но я думаю, что мне это действительно нравится
Иногда
Но ты знаешь, что я непоследователен
Каждый раз
я двуликий
Я лицо
Твое лицо
И исчезать
Из тени
Затенить
Затенить
Затенить
Затенить
Затенить