Перевод текста песни Cherry Wine - Born Ruffians

Cherry Wine (оригинал)

Well it’s funny to abuse me
Little things you do amuse me
And they will until I’m dead
I’m neat but not a doozy
You’re cheap but not a floozy
And are always good in bed
And our money’s disappearing
With the songs I’m always hearing
Floating round inside my head
I find the lids are always leering
Unopened and a-rearing
Placing new ones here instead
Ch Ch Cherry Wine
Ch Cherry Wine
'Til close my eyes to die
Bring me peace of mind, my cherry wine
Ch Ch Cherry Wine
Ch Cherry Wine
'Til I die I’ll be so fine
Swimming in my peace of mind on my cherry wine
Well it’s funny how they use me
They could easily abuse me
Cause I go where I am led
And one more drink and then they lose me
When I think I’m in the movies
And I wish that I was dead
Life is long if you spend it alone
This one cuts to the bone
Being lonely
Being alone
Nights long lost into unknowns
Bad poems written for fun
I know I’m the loneliest one
Ch Ch Cherry Wine
Ch Cherry Wine
'Til close my eyes to die
Bring me peace of mind, my cherry wine
Ch Ch Cherry Wine
Ch Cherry Wine
'Til I die I’ll be so fine
Swimming in my peace of mind on my cherry wine
Life is long if you spend it alone
This one cuts to the bones
Being lonely
Being alone
Nights long lost into unknowns
Bad poems written for fun
I know I’m the loneliest one
My Ch Ch Cherry Wine
Ch Cherry Wine
'Til close my eyes to die
Bring me peace of mind, my cherry wine
Ch Ch Cherry Wine
Ch Ch Cherry Wine
'Til I die I’ll be so fine
Swimming in my peace of mind on my cherry wine
My cherry wine
My cherry wine

Вишневое вино (перевод)

Ну, смешно оскорблять меня.
Маленькие вещи, которые ты делаешь, меня забавляют
И будут, пока я не умру
Я опрятный, но не дузи
Ты дешевый, но не шлюха
И всегда хороши в постели
И наши деньги исчезают
С песнями, которые я всегда слышу
Плавающий в моей голове
Я нахожу, что крышки всегда косятся
Неоткрытый и выращивание
Вместо этого размещайте новые здесь
Ч Ч Вишневое Вино
Ch Вишневое вино
«Пока не закрою глаза, чтобы умереть
Принеси мне душевный покой, мое вишневое вино
Ч Ч Вишневое Вино
Ch Вишневое вино
Пока я не умру, я буду в порядке
Плавание в моем спокойствии на моем вишневом вине
Забавно, как они используют меня.
Они могли легко оскорбить меня
Потому что я иду туда, куда меня ведут
И еще один напиток, и тогда они потеряют меня.
Когда я думаю, что я в кино
И я хочу, чтобы я был мертв
Жизнь длинна, если ты проводишь ее в одиночестве
Этот режет до костей
Быть одиноким
Быть одиноким
Ночи, давно потерянные в неизвестность
Плохие стихи, написанные для удовольствия
Я знаю, что я самый одинокий
Ч Ч Вишневое Вино
Ch Вишневое вино
«Пока не закрою глаза, чтобы умереть
Принеси мне душевный покой, мое вишневое вино
Ч Ч Вишневое Вино
Ch Вишневое вино
Пока я не умру, я буду в порядке
Плавание в моем спокойствии на моем вишневом вине
Жизнь длинна, если ты проводишь ее в одиночестве
Этот режет до костей
Быть одиноким
Быть одиноким
Ночи, давно потерянные в неизвестность
Плохие стихи, написанные для удовольствия
Я знаю, что я самый одинокий
Мое Ch Ch Вишневое Вино
Ch Вишневое вино
«Пока не закрою глаза, чтобы умереть
Принеси мне душевный покой, мое вишневое вино
Ч Ч Вишневое Вино
Ч Ч Вишневое Вино
Пока я не умру, я буду в порядке
Плавание в моем спокойствии на моем вишневом вине
Мое вишневое вино
Мое вишневое вино