Перевод текста песни Mercy on My Soul - Boosie Badazz, Young Jeezy, Akelee

Mercy on My Soul (оригинал)

Have mercy on my soul, shine on
Have have mercy, have have mercy
On my soul, shine on me
Lord shine on, oh
First off I wanna apologise
Every time I made my momma cry
Leaving these pussy ass niggas traumatised
All the bad names I called ya when Lil Bleek and Lil Ivy died
Bless me over and over again
I know he bless me the more I was sin
Guess I was moving too fast in the wind
Got tied and pulled my ass in the pin
Now I’m looking at the past, thinking 'bout the future
Glad I got another chance, see ya feeling’s mutual
Protect me in the streets when the times got crucial
When niggas slung iron, you made me blind to the shooters
And now I’m all alone and I’m calling on you daily
Asking for forgiveness and I’m asking you to save me
Protect my T-lady, don’t stress my old lady
And you and I know how much I love my seven babies
Have have mercy, have have mercy on my soul, shine on me
Lord shine on, oh
Thinking 'bout them nights that my momma cried
Only son since my only brother died
Surgery on surgery, I can feel the pain
Have mercy on the Lord, please don’t let her hurt again
God you blessed my auntie Brenda be the living proof
Had a tumour in the brain size of a grapefruit
It’s for them ghetto saviours that’s living major
Now they missing like the flight 370 to Malaysia
We was skinning and grinning, thought we was winning
Hurt was hot as hell so I’m packing linen
And lately my conscience be shaking me, waking me right about my sleep
Keeping it 100 I ain’t slipping 'bout a week, hey look
Gotta do it for my little cousin, Trasity
See her boyfriend took her life
When I think about the daughter she left behind
Pardon me, can’t you actually see a gangsta cry, Lord have mercy
Have have mercy, have have mercy on my soul, shine on me
Lord shine on, oh
I was lost in a world-wind, now I’m sorry
Five different baby mama’s coulda been on Maury
Staying up all night, smoking purp for hours
Can’t even get my ass off to church a couple hours
Beefing with the enemy, teaching my son wrong things
In and out the hospital on that strong lane
Looking at the phone ring knowing it’s my auntie
Knowing that she tryna pray for me, but I don’t accept it
Now I’m selfish, not to others but myself
Cause I’m feeling like nobody know my struggle, just my wealth
But that was then and this is now and since you gave me another chance
God man I’mma promise I make ya proud
A lotta times I screamed to ya, felt like you ain’t hear me
You ain’t heard me cause I wasn’t worthy, sins dirty dirty
Thugs cry, no lie had to hit my niece
Like please please, have mercy on me
Have have mercy, have have mercy on my soul, shine on me
Lord shine on, oh

(перевод)

Помилуй мою душу, сияй
Помилуй, помилуй
На моей душе, сияй на мне
Господь сияй, о
Прежде всего я хочу извиниться
Каждый раз, когда я заставлял свою маму плакать
Оставив этих нигеров с киской и задницей травмированными.
Все плохие имена, которые я назвал тебе, когда Лил Блик и Лил Айви умерли
Благослови меня снова и снова
Я знаю, что он благословил меня, чем больше я был грехом
Думаю, я двигался слишком быстро на ветру
Меня связали и втянули мою задницу в булавку
Теперь я смотрю в прошлое, думаю о будущем
Рад, что у меня есть еще один шанс, вижу, что ваши чувства взаимны
Защити меня на улицах, когда времена станут решающими
Когда ниггеры метали железо, ты сделал меня слепым к стрелкам
И теперь я совсем один, и я звоню тебе каждый день
Прошу прощения, и я прошу тебя спасти меня
Защити мою Т-леди, не нервируй мою старушку
И мы с тобой знаем, как сильно я люблю своих семерых детей
Помилуй, помилуй мою душу, освети меня
Господь сияй, о
Думая о тех ночах, когда моя мама плакала
Единственный сын после смерти моего единственного брата
Операция на операции, я чувствую боль
Помилуй Господи, пожалуйста, не позволяй ей снова болеть
Боже, ты благословил мою тетю Бренду быть живым доказательством
Имел опухоль в мозгу размером с грейпфрут.
Это для них, спасители гетто, живые майоры
Теперь они пропали без вести, как рейс 370 в Малайзию.
Мы снимали кожу и ухмылялись, думали, что выигрываем
Больно было чертовски жарко, поэтому я упаковываю белье
И в последнее время моя совесть трясет меня, будит меня прямо во сне
Держу его 100, я не проскальзываю неделю, эй, смотри
Должен сделать это для моей маленькой кузины Трейсити
Смотрите, как ее парень забрал ее жизнь
Когда я думаю о дочери, которую она оставила
Простите меня, разве вы не видите крик гангстера, Господи, помилуй
Помилуй, помилуй мою душу, освети меня
Господь сияй, о
Я был потерян в мировом ветре, теперь мне жаль
На Мори могли быть пять разных мамочек
Не спать всю ночь, часами курить пурпур
Не могу даже поднять свою задницу, чтобы пойти в церковь пару часов
Ссориться с врагом, учить моего сына неправильным вещам
В больнице и вне больницы на этом сильном переулке
Глядя на телефонный звонок, зная, что это моя тетя
Зная, что она пытается молиться за меня, но я не принимаю этого
Теперь я эгоистичен не для других, а для себя
Потому что я чувствую, что никто не знает о моей борьбе, только о моем богатстве
Но это было тогда, а это сейчас, и с тех пор, как ты дал мне еще один шанс
Боже, я обещаю, я заставлю тебя гордиться
Много раз я кричал тебе, чувствовал, что ты меня не слышишь
Ты не слышал меня, потому что я был недостоин, грехи грязные, грязные
Бандиты плачут, ложь не должна была ударить мою племянницу
Пожалуйста, пожалуйста, помилуй меня
Помилуй, помилуй мою душу, освети меня
Господь сияй, о