Перевод текста песни The Real Holy Place - Boogie Down Productions

The Real Holy Place (оригинал)

Why are metaphysical teachings forbidden?
Why are metaphysical teachings forbidden?
Why are metaphysical teachings forbidden?
The only way to talk to God is in church?
Hah hah hah, you must be KIDDING
For years they kept God hidden
Look for God in self, not in what’s written
Turn this up and listen
If your slavemaster wasn’t a Christian you wouldn’t be a Christian
If your slavemaster wasn’t a Christian you wouldn’t be a Christian
If your slavemaster wasn’t a Christian YOU wouldn’t be a Christian!!!
Your whole culture’s missing
Hebrews are African, see they originated Judaism
The belief in one God is monotheism, see the truth is not hard
All you gotta know is the facts
When religion mixes with politics… it ALL GETS WACK
You gotta know your history, or they’ll tell you that God is a mystery
And when you’re born, you’re born in sin
That’s bullshit.
That’s BULLSHIT!
They’re only saying you can’t win
You can’t succeed, you can’t acheive
Don’t ask about God, just sit there and believe
Well I ain’t tryin to hear that lesson
Cause one thing I know
Cause one thing I know
Cause one thing I know is that the truth can always be questioned
YEAH that’s how I’m livin
Ask and ye shall be given
When you’re lyin, hah hah hah, you got no answers
You got handclappers and a WHOLE lotta dancers
in the church or sanctuary
They all forgot Jesus was a revolutionary
They all forgot Jesus was a revolutionary
They all forgot Jesus was a revolutionary!!!
that hung out with criminals
I would say read the Bible but it’s not the original
So it’s really misleading
If you don’t know the history of the author you don’t know what you’re reading
If you DON’T know the history of the author you don’t know what you’ve read
You can’t taste the nectar
That answers the question on why I do lectures
Cause where every MC claims to be the teacher, I be DISSIN professors
Keep that Bible on your shelf
God helps those that help themselves
Stop reading from a dead book
Stop reading from a dead book for a live God!
You know how stupid you look!
God reads the Bible with you
You both read the language of the devil that’s dissing you
What can the next man do with a Bible in his hand that you yourself can’t do?
Whether Christian, Buddhist, Muslim, or Jew
Burning candles don’t get you down with the universal crew
So why you dress up on Easter and worship a false Mary
that looks like Mona Lisa?
Hah hah, damn you lost
On Christ-mas, what’s the purpose of Santa Claus?
*bells jingle*
On Christ-mas, what’s the purpose of Santa Claus?
*bells keep jingling*
On Christmas what’s the purpose of Santa Claus!!!
Or Saint Nickalaus, I’m sick of this wickedness
All revolutionaries check this
I’m not synthetic
I’m not anti-Christian, anti-Muslim, anti-Buddhist, or anti-Semetic
But I will set it off in the temple
Cause the real holy place is mental
The real holy place is mental
The real holy place is mental *starts echoing*
The real holy place is mental *echoing a lot*
The real holy place is mental!
The real holy place is mental!!!
Mental-physical, metaphysical

Настоящее Святое Место (перевод)

Почему запрещены метафизические учения?
Почему запрещены метафизические учения?
Почему запрещены метафизические учения?
Единственный способ поговорить с Богом — в церкви?
Ха-ха-ха, вы, должно быть, ШУТИТЕ
В течение многих лет они скрывали Бога
Ищите Бога в себе, а не в том, что написано
Включите это и слушайте
Если бы ваш рабовладелец не был христианином, вы бы не были христианином
Если бы ваш рабовладелец не был христианином, вы бы не были христианином
Если бы ваш рабовладелец не был христианином, ВЫ не были бы христианином!!!
Вся ваша культура отсутствует
Евреи - африканцы, видите ли, они произошли от иудаизма.
Вера в единого Бога - это монотеизм, увидеть правду не сложно
Все, что вам нужно знать, это факты
Когда религия смешивается с политикой... ВСЕ ПЛОХО
Вы должны знать свою историю, иначе вам скажут, что Бог — это тайна.
И когда ты рождаешься, ты рождаешься во грехе
Это фигня.
Это фигня!
Они только говорят, что ты не можешь победить
Вы не можете добиться успеха, вы не можете достичь
Не спрашивай о Боге, просто сиди и верь
Ну, я не пытаюсь услышать этот урок
Потому что я знаю одну вещь
Потому что я знаю одну вещь
Потому что я знаю одно: правду всегда можно подвергнуть сомнению.
ДА, вот как я живу
Просите, и вам будет дано
Когда ты лжешь, ха-ха-ха, у тебя нет ответов
У вас есть хлопушки в ладоши и целая куча танцоров
в церкви или святилище
Они все забыли, что Иисус был революционером
Они все забыли, что Иисус был революционером
Они все забыли, что Иисус был революционером!!!
который тусовался с преступниками
Я бы сказал, читайте Библию, но это не оригинал
Так что это действительно вводит в заблуждение
Если вы не знаете историю автора, вы не знаете, что читаете
Если вы НЕ знаете историю автора, вы не знаете, что читали
Вы не можете попробовать нектар
Это отвечает на вопрос, почему я читаю лекции
Потому что там, где каждый MC утверждает, что он учитель, я профессор DISSIN
Держите эту Библию на полке
Бог помогает тем, кто помогает себе
Хватит читать мертвую книгу
Хватит читать из мертвой книги ради живого Бога!
Ты же знаешь, как глупо ты выглядишь!
Бог читает Библию с вами
Вы оба читаете язык дьявола, который вас унижает
Что может сделать следующий человек с Библией в руке, чего не можете сделать вы сами?
Будь то христианин, буддист, мусульманин или еврей
Горящие свечи не расстраивают вас с универсальной командой
Итак, почему вы наряжаетесь на Пасху и поклоняетесь ложной Марии
это похоже на Мону Лизу?
Ха-ха, черт возьми, ты проиграл
На Рождество, какова цель Санта-Клауса?
*звенят колокольчики*
На Рождество, какова цель Санта-Клауса?
*колокольчики продолжают звенеть*
На Рождество, для чего нужен Санта-Клаус!!!
Или Святой Никалаус, меня тошнит от этого зла
Все революционеры проверяют это
я не синтетика
Я не антихристианин, антимусульманин, антибуддист или антисемит.
Но я зажгу его в храме
Потому что настоящее святое место мысленно
Настоящее святое место находится в уме
Настоящее святое место находится в уме *начинает эхом*
Настоящее святое место ментальное *много повторения*
Настоящее святое место — ментальное!
Настоящее святое место ментальное!!!
Ментально-физический, метафизический