Перевод текста песни Super Hoe - Boogie Down Productions

Super Hoe (оригинал)

Scott: Yo, Kris.
I really knocked the boots on those two big-butt
females last night.
Kris: Jeeez!
Scott: Yeah, man.
I’m on my way down to Latin Quarter to find two
more freaks…
Kris: Word…
Chorus: repeat 2X
Scott LaRock had em all
He is the Super Hoe
Verse One: KRS-One
Scott LaRock is for now the main topic
Not looking at his cuts or cash flow of the pocket
You may not realize it or you may not know
But, uh… (He is the Super Hoe)
When I say super I’m not exaggeratin
Datin for a guy like Scott turns into matin
He seems to be quiet but I don’t buy it Proof is in the puddin, why don’t you just try it The Super Hoe is loose in your section
And he’s armed with a powerful erection
So grab your girl and run for protection
Your momma too, cause I like to mention
Verse Two: KRS-One
Whatever you could do or say inside a bed
Scott LaRock has done and most likely said
He doesn’t argue with a girl cause yes, he has others
Keep updated on all kind of rubbers
Got ones that are lambskin, others that are plastic
One day he’ll open a school for prophylactics
They don’t know… (He is the Super Hoe)
Up in Rochester on DKX
WDKX, now DK-Sex
We were bein interviewed there live on air
Every girl in the city Scott had an affair
KM in the AM had asked his last question
But Scott LaRock said Wait, I gotta mention
The fact that I’m single, I like to mingle
And one more time bust the fresh jingle
Verse Three: KRS-One
In the field of music I’ll always pass by Girls that claim to act so fly
They always act like it’s all about them or their friends
But according to Scott, they all like to bend
Yes, fly girls, shy girls, black girls, white girls
In eighty-seven it’s got to be the right girl
If you claim to have a little problem
Well, Scott LaRock knows just how to solve em If you’re a guy a nine’ll do the trick
But if you’re a girl, you need some… flowers
I admit Scott has strange powers
Enticing girls in less than an hour
Or should I say minutes?
I seen how he did it He probably says I’m Scott LaRock and she’s with it So whether he’s a gigolo, tramp, or pro… (He is the Super Hoe)
Now many people have their ways of expressin
what they do best, for Scott it’s undressin
Yes, either a girl or some date for the night
He doesn’t want to hear that you’re too tight
So do not think that Scott LaRock is mean
It’s not his fault, he’ll give you Vaseline
The Super Hoe is loose in your area
Makin life for girls a little scarier
So if you got a radio tryin to tape this
Do not keep in mind that he is a rapist
For the Super Hoe to be chillin
Another female out there has to be willin
So all you tramps and hoes raise your hand
Cos Super Hoe Scott LaRock understands
If you’re a guy we’ll talk about hangin
And if you’re a girl he’ll talk about bangin
If your moms call up, well, I don’t know
But uh… (He is the Super Hoe)

Супер Мотыга (перевод)

Скотт: Эй, Крис.
Я действительно сбил сапоги с тех двух большезадых
самки прошлой ночью.
Крис: Боже!
Скотт: Да, чувак.
Я иду в Латинский квартал, чтобы найти двух
больше уродов…
Крис: Слово…
Припев: повторить 2 раза
У Скотта ЛаРока было все
Он Супер Мотыга
Стих первый: KRS-One
Скотт ЛаРок пока главная тема
Не глядя на его порезы или денежный поток кармана
Вы можете этого не осознавать или не знать
Но, мм... (Он Супер Мотыга)
Когда я говорю супер, я не преувеличиваю
Датин для такого парня, как Скотт, превращается в утреню
Он кажется тихим, но я не покупаюсь на это Доказательство в пудине, почему бы вам просто не попробовать Супер Мотыга свободно в вашем разделе
И он вооружен мощной эрекцией
Так что хватай свою девушку и беги за защитой
Твоя мама тоже, потому что я хотел бы упомянуть
Куплет второй: KRS-One
Все, что вы могли бы сделать или сказать в постели
Скотт ЛаРок сделал и, скорее всего, сказал
Он не спорит с девушкой, потому что да, у него есть другие
Будьте в курсе всех видов резины
Есть одни из овечьей кожи, другие из пластика
Однажды он откроет школу для профилактики
Они не знают… (Он Супер Мотыга)
В Рочестере на DKX
WDKX, теперь DK-Sex
У нас брали интервью в прямом эфире
У каждой девушки в городе Скотт был роман
КМ в AM задал свой последний вопрос
Но Скотт ЛаРок сказал: «Подожди, я должен упомянуть
Тот факт, что я не женат, мне нравится общаться
И еще раз бюст свежий джингл
Стих третий: KRS-One
В области музыки я всегда буду проходить мимо девушек, которые утверждают, что ведут себя так летающе
Они всегда ведут себя так, будто все дело в них или их друзьях.
Но, по словам Скотта, им всем нравится наклоняться
Да, летающие девчонки, застенчивые девчонки, черные девчонки, белые девчонки
В восемьдесят семь это должна быть правильная девушка
Если вы утверждаете, что у вас есть небольшая проблема
Что ж, Скотт ЛаРок знает, как их решить. Если ты парень, девятка справится.
Но если ты девушка, тебе нужны… цветы
Я признаю, что у Скотта есть странные способности
Соблазнение девушек менее чем за час
Или мне следует сказать минуты?
Я видел, как он это сделал. Он, наверное, говорит, что я Скотт ЛаРок, и она с ним. Итак, будь он альфонсом, бродягой или профессионалом… (Он Супер Мотыга)
Теперь у многих людей есть свои способы выражения
что они делают лучше всего, для Скотта это раздевание
Да, либо девушка, либо свидание на ночь
Он не хочет слышать, что ты слишком тугая
Так что не думайте, что Скотт ЛаРок злой
Это не его вина, он даст вам вазелин
Супер мотыга свободна в вашем районе
Макин жизнь для девочек немного страшнее
Так что, если у вас есть радио, попробуйте записать это на пленку
Не имейте в виду, что он насильник
Чтобы Super Hoe расслабилась
Другая женщина должна быть готова
Итак, все вы, бродяги и мотыги, поднимите руку
Cos Super Hoe Scott LaRock понимает
Если ты парень, мы поговорим о зависаниях
А если ты девушка, он будет говорить о сексе
Если твои мамы позвонят, ну, я не знаю
Но... (Он Супер Мотыга)