Перевод текста песни Say No Brother (Crack Attack Don't Do It) - Boogie Down Productions

Say No Brother (Crack Attack Don't Do It) (оригинал)

Crown Ruler Allah Cee King
Crack that’s exactly what this means
And to all the Gods in 86 who are impressed
You better sit right back and listen to this
Crack stay back, crack stay back, crack attack
I say the jumbo means dumbo
I say crack stay back, crack stay back, crack attack
I say the dime is a waste of time
Young, proud, middle class, beware yet
Crack infiltrating, it’s that you can bet
Now is it politics or lack of leadership
That has a young baby selling her body for a hit
(I say the dime is a waste of time)
Why don’t you wake up, girl, at your school
And get knowledge of yourself and the golden rule
Now woman don’t you know you’re the queen of the Earth
And your precious womb is the home of human birth
So don’t sell your body for no crack or dirt
(I say the jumbo means dumbo)
You tell your mother a lie just to get high
And talk about the sneakers that you didn’t buy
Just to get a fifty to get high, this new affliction
Some people say it’s worst of all
There are no barriers, everyone will fall
First it was heroin from Kennedy to Luther
So now they’re in the street just selling woolah woolah
(I say the jumbo means dumbo)
I’m gonna break it down to you if you don’t know what I mean
I say cracks mixed with reefer taking over the scene
First it was coke, girl, now that’s a brand new thing
Now let’s pray to God and let’s pray to God
And let’s pray to God you don’t get addicted to this scene
(I say the jumbo means dumbo)
So what do we say now my young people
What should we do
I say crack stay back, jumbo is a dumbo
And a dime is a waste of time
Young, proud, middle class, beware yet
Cause crack’s an infiltration, you can bet
Is it politics or a lack of leadership
Who really knows
But after a blast of this stuff your soul, mind and body goes
Crack stay back, jumbo means dumbo, a dime is a waste of time
Even the upper class you must watch your set
With this stuff you’ll lose all your gains, you may even lose your jet
First they gave us heron, they called it Boy
From Malcolm, John F Kennedy, right through Martin Luther King
But now it’s cocaine in crack form, hey it’s the same old thing
This new affliction’s powerful, y’all, some say it is worst of all
There are no barriers this time, with crack everyone will fall
So what do you say now my young people
Black, white, hispanic alike, what do you say now
I say stay back with your crack
I’m no dumbo, keep your jumbo
I value my time, don’t want to buy your silly dime
Cracks are the devil in a white disguise
Once you use them you are sure to die
I’m the brother who on TV said
Say no young people and keep your heads
Say no young people, say no

Скажи Нет Брат (Крэк Атака Не Делай Этого) (перевод)

Коронный правитель Аллах Си Кинг
Crack это именно то, что это означает
И всем богам в 86, которые впечатлены
Вам лучше сидеть сложа руки и слушать это
Крэк, держись, держись, держись, атакуй,
Я говорю, что джамбо означает тупица
Я говорю, крэк, держись, крэк, держись, крэк, атакуй.
Я говорю, что десять центов - пустая трата времени
Молодой, гордый, средний класс, будьте осторожны
Трещина проникает, это то, что вы можете поспорить
Теперь это политика или отсутствие лидерства
У которого есть маленький ребенок, продающий свое тело за хит
(Я говорю, что десять центов - пустая трата времени)
Почему бы тебе не проснуться, девочка, в твоей школе
И познай себя и золотое правило
Теперь женщина, разве ты не знаешь, что ты королева Земли
И твоя драгоценная матка - дом человеческого рождения
Так что не продавайте свое тело без трещин или грязи
(Я говорю, что джамбо означает тупица)
Вы говорите своей матери ложь, чтобы получить кайф
И расскажи о кроссовках, которые ты не купил
Просто чтобы получить пятьдесят, чтобы подняться, это новое несчастье
Некоторые люди говорят, что это хуже всего
Нет преград, все упадут
Сначала это был героин от Кеннеди до Лютера
Так что теперь они на улице просто продают вату, вату
(Я говорю, что джамбо означает тупица)
Я расскажу вам, если вы не понимаете, что я имею в виду
Я говорю, что трещины, смешанные с рефрижератором, захватывают сцену
Сначала это был кокаин, девочка, теперь это новинка
Теперь помолимся Богу и помолимся Богу
И давайте молиться Богу, чтобы вы не пристрастились к этой сцене
(Я говорю, что джамбо означает тупица)
Итак, что мы скажем теперь, мои молодые люди
Что нам делать
Я говорю, крэк, держись подальше, джамбо - это дамбо
И десять центов - пустая трата времени
Молодой, гордый, средний класс, будьте осторожны
Потому что трещина - это проникновение, вы можете поспорить
Это политика или отсутствие лидерства
Кто действительно знает
Но после взрыва этой дряни твоя душа, разум и тело
Крэк, держись подальше, джамбо означает тупица, десять центов - пустая трата времени.
Даже высший класс вы должны смотреть свой набор
С этим хламом вы потеряете всю свою прибыль, вы даже можете потерять свой самолет
Сначала нам дали цаплю, назвали ее Мальчик
От Малкольма, Джона Ф. Кеннеди, до Мартина Лютера Кинга
Но теперь это кокаин в форме крэка, эй, это то же самое
Этот новый недуг силен, вы все, некоторые говорят, что он хуже всего
На этот раз нет преград, с трещиной все упадут
Итак, что вы скажете сейчас, мои молодые люди
Черный, белый, латиноамериканец, что ты скажешь сейчас
Я говорю, держись подальше со своей трещиной
Я не тупица, держи свой джамбо
Я ценю свое время, не хочу покупать твою глупую копейку
Трещины - это дьявол в белой маскировке
Как только вы их используете, вы обязательно умрете
Я брат, который по телевизору сказал
Скажи нет молодым людям и береги голову
Скажи нет, молодые люди, скажи нет