Перевод текста песни The Kenny Parker Show - Boogie Down Productions

The Kenny Parker Show (оригинал)

Indeed truly we are the mighty mighty BDP posse
This is our 4th album and we’re STILL not takin no shorts
Yeah.
ha hah!
On the wheels of steel, is Kenny Parker
As we say he can’t get no darker
All about action, not a fast talker
All the whick whack sucker DJ’s
Gotta try much harder
My man Willie Willie Willie D
Taggin up BDP with a fat marker
And THIS, is what’s on today’s charter
Ha hah hah
All the ladies in the place throw your hands up in the air
BDP rockin without no fear
So Kenny Parker if you know what time it is
Throw the funky fresh beat in like this
Crowd chants «go, go, go, go»
Ha hah
Well it’s me, down with BDP
KRS-One rocks ANY party
Rocks the beats, and the breaks
Rock the socks off the frauds and the fakes
The suckers shake, while I’m creatin
They get together and they start debatin
«How can we take him out one time?»
So they push up the best with the freshest rhyme
I might go first, and he’ll go second
I’ll wreck him, deck him, say to him, «just checkin' the mic»
Droppin' fresh styles I like
So throw up your hands and drop your mic
Cause I’ll go third, and he’ll go fourth
By the fifth you’re dissed cause you lost
Six is your beat down, your title is seven
Takin' out your four man crew makes eleven
By the twelveth well I’ll go for self
Rockin' New York like no one else
You can check any rapper from seventy-eight
A few have rocked their whole career straight
Some had dope twelve inches, count 'em
But not many crews had slammin' albums
BDP rocks CONSISTENTLY
From Criminal Minded to 1990
Why?
Well that’s my secret baby
Here’s a hint: the public pays me
So you can call me a public servant
Not a King but a teacher, I’ll believe I earned it
So I just walk, or ride my bike
If I walk to a jam well I’ll rock the mic
Gimme a chance and I’ll rock the house
But don’t let a sucker try to take me out
Cause male or female, I will strangle
If it’s a crew, they’ll have to untangle
Adidas, Nike’s, arms, mics
Turntables suckers in the wheel of my bike
Step right up if that’s what you like
But watch your head cause it’ll fly like a kite
In the night at a height, right for flight
Way out of sight, you bite, I recite
My style is bright, still you’re sellin' out to white
As your faggot DJ would say, «Well alllllright»
I am your mentor,
Victory is mine, it’s time you surrender
Sucker!
And just back up quickly
Your style is sickly, but you persist to get me
Or outwit me with the style that I created
Years ago when you was doing a dollar fifty show
Oh, all of a sudden you don’t know
Or can’t remember, can’t recall, can’t
Bring to mind
That rhyme that place do not chase
I run a marathon a race of rhymes in your face
In case you bass I’ll erase your whole rap
Tell you right now I ain’t TRYIN to hear that
I don’t dress up to rap or keep a hairdo
I only grab the mic and bust holes in a crew
I deny your existence as artists
You’re puttin out a record expectin to chart
But it’s weak, but when you speak through the microphone
You fail to realize nope you’re not alone
On the earth, the light comes forth as KRS
Intelligence, force, and love manifest in the flesh
I snatch the mic and shed light
Behave, you’re still a 20th century slave
Headed for the grave in a wave
So save the microscopic miniature small talk and walk
And put a little pep in your step
KRS-One will destroy any ignorant reputation
In the nation, in creation
Princes, Kings, Queens, or any occupation
Like rappers with nuttin to say
I crush those idiots and throw em away
Cause no matter how fatter the wallet, I’d rather
Gather together and splatter whatever
Egotistic mystics, with macho poses
If you ain’t for black you’re down for Guns 'n' Roses
Yeah!
C’mon!
Throw your hands in the sky
And wave em from side to side
And if you’re in this life just gettin by
Somebody say, ALRIGHT!
(ALRIGHT!)
ALRIGHT!
(ALRIGHT!)
DJ Kenny Parker takin out these sucker DJ’s
My man Willie D, never in a daze, ha hah
We got Symone in the house
We got, D-Square in the house
We got Ms. Melodie rockin the soundset
My man D-Nice, HIT IT!

Шоу Кенни Паркера (перевод)

Действительно, мы — могучий могучий отряд BDP.
Это наш 4-й альбом, и мы ВСЕ ЕЩЕ не берем шорт
Ага.
ха ха!
На стальных колесах Кенни Паркер
Как мы говорим, он не может стать темнее
Все о действии, а не о болтовне
Все крутые ди-джеи
Должен стараться намного больше
Мой мужчина Вилли Вилли Вилли Д.
Пометьте BDP жирным маркером
И ЭТО – то, что указано в сегодняшней чартерной программе.
Ха ха ха
Все дамы в этом месте поднимают руки вверх
BDP зажигает без страха
Итак, Кенни Паркер, если вы знаете, который час
Добавьте фанковый свежий бит вот так
Толпа скандирует «иди, иди, иди, иди»
Ха ха
Ну, это я, долой BDP
KRS-One зажигает на ЛЮБОЙ вечеринке
Качает биты и перерывы
Отбросьте носки от мошенничества и подделок
Присоски трясутся, пока я творю
Они собираются вместе и начинают дебаты
«Как мы можем вывести его один раз?»
Таким образом, они продвигают лучшее с самой свежей рифмой
Я могу пойти первым, а он вторым
Я разрушу его, уложу его, скажу ему: «Просто проверь микрофон»
Бросаю свежие стили, которые мне нравятся
Так что поднимите руки и бросьте микрофон
Потому что я пойду третьим, а он четвертым
К пятому вас отвергли, потому что вы проиграли
Шесть – ваш удар, ваш титул – семь.
Вытащив свою команду из четырех человек, вы получите одиннадцать
К двенадцатому хорошо я пойду для себя
Rockin 'Нью-Йорк, как никто другой
Вы можете проверить любого рэпера из семидесяти восьми
Некоторым удалась вся их карьера.
У некоторых было двенадцать дюймов, считай их
Но не у многих команд были хлопающие альбомы
BDP качает ПОСТОЯННО
От криминального мышления до 1990 года
Почему?
Ну, это мой секретный ребенок
Подсказка: публика платит мне
Так что вы можете называть меня государственным служащим
Не король, а учитель, я верю, что заслужил это
Так что я просто иду пешком или катаюсь на велосипеде
Если я хорошо дойду до джема, я включу микрофон
Дай мне шанс, и я раскачаю дом
Но не позволяй лоху пытаться меня вытащить
Потому что мужчина или женщина, я задушу
Если это команда, им придется распутаться
Adidas, Nike, руки, микрофоны
Вертушки в колесе моего велосипеда
Шаг вперед, если это то, что вам нравится
Но следите за своей головой, потому что она полетит как воздушный змей
Ночью на высоте, прямо в полет
Вне поля зрения, ты кусаешь, я читаю
Мой стиль яркий, но ты все равно продаешься белому
Как сказал бы ваш педик-ди-джей: «Ну, ладно»
Я твой наставник,
Победа за мной, пора сдаться
Сосунок!
И просто быстро создайте резервную копию
Твой стиль болезненный, но ты упорствуешь, чтобы заполучить меня.
Или перехитрить меня со стилем, который я создал
Много лет назад, когда вы делали шоу за пятьдесят долларов
О, вдруг ты не знаешь
Или не могу вспомнить, не могу вспомнить, не могу
Довести до ума
Эта рифма за этим местом не гонится
Я бегу марафон, гонка рифм на твоем лице
Если ты басишь, я сотру весь твой рэп
Скажу вам прямо сейчас, я не пытаюсь это услышать
Я не одеваюсь под рэп и не делаю прическу
Я только хватаю микрофон и пробиваю дыры в команде
Я отрицаю ваше существование как художников
Вы ставите рекорд, ожидая попадания в чарты
Но это слабо, но когда вы говорите через микрофон
Вы не понимаете, что нет, вы не одиноки
На земле свет исходит как КРС
Разум, сила и любовь проявляются во плоти
Я хватаю микрофон и проливаю свет
Веди себя, ты все еще раб 20-го века
Направился к могиле волной
Так что приберегите микроскопическую миниатюру светской беседы и идите
И добавьте немного бодрости в свой шаг
KRS-One уничтожит любую невежественную репутацию
В нации, в творчестве
Принцы, короли, королевы или любая другая профессия
Как рэперы с орехом, чтобы сказать
Я раздавлю этих идиотов и выброшу их
Потому что неважно, насколько толстый кошелек, я бы предпочел
Соберитесь вместе и разбрызгивайте все, что угодно
Эгоистичные мистики с позами мачо
Если вы не за черный, вы за Guns 'n' Roses
Ага!
Да брось!
Бросьте руки в небо
И маши им из стороны в сторону
И если вы в этой жизни, просто проходите мимо
Кто-нибудь скажет: ХОРОШО!
(ХОРОШО!)
ХОРОШО!
(ХОРОШО!)
Ди-джей Кенни Паркер убирает этих лохов-ди-джеев
Мой человек, Вилли Д, никогда не в ступоре, ха-ха
У нас есть Symone в доме
Получили, D-Square в доме
У нас есть г-жа Мелоди, рок-музыка
Мой друг D-Nice, НАЖМИТЕ ЭТО!