Перевод текста песни Pickin' Up Metal - Boo-Yaa T.R.I.B.E.

Pickin' Up Metal (оригинал)

Hey all you headbangers!
Are you ready to party?!
Boo-Yaa T.R.I.B.E.
is pickin up metal!
(Bang)
Bang your head to this
Bang your head
Bang-bang your head to this
And get hit by the metal fist
Another metaphor straight from my murder list
I can do this, get up and school this
Those who pick up metal but don’t know how to use it
I the Ganxsta have a full Glock
Since the last time they all got shot
So now you know that metal is requested
That’s the way the streets select it
So 24/7 we’re pickin up metal
That’s how we settle our problems in the ghetto
???
why does a brother
Pick up metal to kill another
Why is that?
I don’t know
But I think I have the answer
Turn up the bass and let them all be dancers
Bang your head
Bang-bang your head to this!
Part 2 of a death wish
MC’s get served on the metal dish
And that wish has already came true
Cause the Ganxsta already played the role of a fool
And I straight go looney
When a buster with metal step to me
O grabs the bass and thumps
Busters duck the funk, what’s the last?
Riot Pump
The new stage was a 12-gauge ???
to the cage
Made you say: it ain’t like the old days
When we just go head up
The new days everyboody’s givin metal up
And you wonder: is it metal or thunder?
It’s the sounds of down under
And it’s not undercover, it’s straight up underground
The sound of our guitar, heavy
The bass gets no heavier
Louder, and it’s like gun powder
One strike with metal it’s a death every hour
That’s why I don’t by time, I know what time it is
Bang your head to this
Boo-Yaa T.R.I.B.E.
is pickin up metal!
We’re pickin up metal
Bang your head to this!
Take the handcuffs off my wrist
So I can bust my shit
Pass me my locs cause I’m finna get yoked
Anyone who stands in the way will get smoked
Cause all we need is your eyes to focus
On Boo-Yaa T.R.I.B.E.
who’s the locest
Is this what you want, to see what ghetto
Can pick up the heaviest metal?
We give you mo', comin from the backdo'
Another warrior ready for war
Heavier than metal, but metal ain’t heavy
Cause the hit squad works out with plenty
Full-metal jacket, just moved up a bracket
Re-load the .45 so we can stack it
All of a sudden you’re stuck like a truck
You can’t get it up and you’re slow like fuck
What a shame, try to play the metal game
Revenge is for giants, it’s a soldier thing
Straight up, from the hardest ghetto
Boo-Yaa T.R.I.B.E.
is pickin up metal!
We’re pickin up metal
Bang your head
Bang-bang your head to this!
Metallica?
Think so?
Bubble gum
They couldn’t understand the 808 kick drum
Melodic, not idiotic
Our music makes sense, right?
(Yeeaaahh) Got it
Check it out, acid, I never had none
But if I took some y’all know the outcome
Clack-clack-clack, everybody stand back
Boo-Yaa T.R.I.B.E.'s in the house and we’re ready with the metal track
King Roscoe the full-metal jacket
I have fire lyrics cause I have it packin
So let’s bail and pack the trunk
With the heavy metal guitar and the bass who funks
For all you heavy metallers
Funky beat peddlers, listen to the editors
Like fire in the kettle
I bring the heat if it’s metal with a scorn to settle
This is your opportunity to go for yours
Draw for your metal and hit the floor
Cause it’s time for war in the ghetto
Boo-Yaa T.R.I.B.E.
is pickin up metal
Bang your head to this
Bang your head
Bang-bang your head to this
This jam is like
You gotta bang your head to this!
Ha-ha-ha-ha…
Time is tickin, the world’s gone bad
You ain’t with it, you better step back
Feel the wrath of the Ganxsta R?
dd

Подбираю Металл (перевод)

Привет всем хедбэнгерам!
Вы готовы к вечеринке?!
Бу-Яа Т.Р.И.Б.Е.
собирает металл!
(Хлопнуть)
Ударься головой об это
Биться головой
Ударь головой об этом
И получить удар металлическим кулаком
Еще одна метафора прямо из моего списка убийств
Я могу сделать это, встать и учиться этому
Тем, кто берет металл, но не знает, как его использовать
У меня у Ganxsta есть полный Glock
С тех пор, как в последний раз их всех расстреляли
Итак, теперь вы знаете, что металл востребован
Вот как улицы выбирают его.
Итак, 24/7 мы собираем металл
Вот как мы решаем наши проблемы в гетто
???
почему брат
Поднимите металл, чтобы убить другого
Это почему?
Я не знаю
Но я думаю, что у меня есть ответ
Включите бас и пусть все будут танцорами
Биться головой
Ударь головой об этом!
Часть 2 желания смерти
МС подают на металлической тарелке
И это желание уже сбылось
Потому что Ganxsta уже сыграл роль дурака
И я прямо сумасшедший
Когда ко мне подходит бастер с металлом
O хватает бас и бухает
Бастеры уклоняются от фанка, что напоследок?
Насос бунта
Новым этапом стал 12-й калибр ???
в клетку
Заставил вас сказать: это не похоже на старые времена
Когда мы просто идем вверх
В новые дни все сдают металл.
И ты задаешься вопросом: это металл или гром?
Это звуки внизу
И это не под прикрытием, это прямо под землей
Звук нашей гитары, тяжелый
Бас не становится тяжелее
Громче, и это как порох
Один удар металлом - это смерть каждый час
Вот почему я не по времени, я знаю, который час
Ударься головой об это
Бу-Яа Т.Р.И.Б.Е.
собирает металл!
Мы собираем металл
Ударься об это головой!
Сними наручники с моего запястья
Так что я могу разорить свое дерьмо
Передай мне мои локоны, потому что я собираюсь вцепиться в ярмо
Любой, кто стоит на пути, будет обкурен
Потому что все, что нам нужно, это ваши глаза, чтобы сосредоточиться
На Бу-Яа T.R.I.B.E.
кто самый злой
Это то, что вы хотите, чтобы увидеть, что гетто
Может подобрать самый тяжелый металл?
Мы даем вам больше, выходим из подсобки
Еще один воин готов к войне
Тяжелее металла, но металл не тяжелый
Потому что ударная команда работает с большим количеством
Цельнометаллическая оболочка, только что поднятая скобка
Перезагрузите .45, чтобы мы могли сложить его
Внезапно ты застрял, как грузовик
Ты не можешь подняться, и ты чертовски медленный
Какой позор, попробуй поиграть в металл
Месть для великанов, это солдатская штука
Прямо вверх, из самого тяжелого гетто
Бу-Яа Т.Р.И.Б.Е.
собирает металл!
Мы собираем металл
Биться головой
Ударь головой об этом!
Металлика?
Думаю да?
Жевательная резинка
Они не могли понять бочку 808
Мелодичный, не идиотский
Наша музыка имеет смысл, верно?
(Дааааа) Понял
Зацени, кислота, у меня ее никогда не было
Но если я возьму немного, вы все знаете результат
Клак-клак-клак, все отступают
Boo-Yaa T.R.I.B.E. в доме, и мы готовы с металлической дорожкой
Король Роско в цельнометаллической оболочке
У меня есть огненная лирика, потому что она упакована
Итак, давайте залог и упаковать багажник
С гитарой хэви-метал и басом, который фанк
Для всех вас, хэви-металлисты
Funky beat peddlers, слушайте редакторов
Как огонь в чайнике
Я приношу тепло, если это металл с презрением к урегулированию
Это ваша возможность пойти за своим
Нарисуйте свой металл и ударьте по полу
Потому что пришло время войны в гетто
Бу-Яа Т.Р.И.Б.Е.
собирает металл
Ударься головой об это
Биться головой
Ударь головой об этом
Этот джем похож на
Вы должны биться головой об это!
Ха-ха-ха-ха…
Время идет, мир испортился
Ты не с этим, тебе лучше отступить
Чувствуете гнев Ganxsta R?
дд