Перевод текста песни R.A.I.D. - Boo-Yaa T.R.I.B.E.

R.A.I.D. (оригинал)

Man
All I know when we get out
We finna roll
Check this one out
Brothers, do we got bass?
(Yes, we got bass)
Too many busters out there on the streets
We gonna have to take em out
(Go on with it, Ridd)
But before we go on, my name’s Ridd, not Ren
It’s me again, comin out the lock-in
O.M.B., my brother, bring on the bass
There’s dollars to be made and posses to waste
Pass by the hood to pick up the gat
Stop by the studio for the new track
Q Ball rollin, 8 Ball in the pocket
Just bail on stage and pull the mic out the socket
Boo-Yaa dogs (woof!) locked on the canine
It’s '89, it’s time to get mine
This madness, you never had this
Home of the O.G.'s (we threw out all the faggots)
I’m pluggin my microphone with full-equipped lyrics
MC’s smell the smoke of my mic and they fear it
I’m known to be the hanger for the MC’s I hang
I throw a riddle, it come back like a boomerang
We’re not here to play
We’re just here to spray
This is a
Everybody on the dancefloor
(Woof!)
You gotta know this one
If knowledge is power, then I’m muscle-bound
Loc’ed out as a hound, I’m not down in a dog pound
Breakin out, MC’s start fakin out
Boo-Yaa T.R.I.B.E., time to start takin out
MC’s come and MC’s go
For all the MC’s that go is too slow for my .44
I peel em at the frontdo' (*shot*)
(Boo-yaa!) Then I drag em to the backdo'
Then I say, «You want some more, then say no more»
(Why is that?) Because I’m just too hardcore
So you know Ridd packs a .44
Bring on the rap jam and let’s roll
(Put Riddler on the roof) cause I shoot the vics
My mission was to shoot straight to the chicks
I filed a contract, not to confess
Found out that the buster had a bullet-proof vest
(So what did you do?) I had nothin to say
Pulled out my Uzi and I started to spray
Went to the morgue to identify his body
(Yeah, that’s him, ??? posse at the party)
I’m not prankster, word to Godfather, I’m a gangsta
And this is the time I’d like to give thanks to
All my brothers for doin it (their way)
And now it’s my way, we’re not here to play
Boo-Yaa — please, who can match?
Like a purse on Imperial (you will get snatched)
And like a Camel in the county (you will get smoked)
And when the Riddler took the loco toll (that was loc’ed)
Check out O.M.B., my bassman, forget the turntable
(Island) the name of my record label
That’s the reason my jams sound so hard
Cause it’s boomin from a bailin car
Down the boulevard and we don’t stop
Cause all you posses get mopped, get dropped
We rock the party, steal all the ladies
Since it’s '89 we’re in the Eighties
Hit me deuce times
(Woof, woof!)
(Attention, all D. R
This is a R.A.I.D.)
He-he-he-ha-ha

Р. А. И. Д. (перевод)

Мужчина
Все, что я знаю, когда мы выйдем
Мы финна ролл
Проверьте это
Братцы, у нас есть бас?
(Да, у нас есть бас)
Слишком много нарушителей на улицах
Нам нужно их вытащить
(Продолжай, Ридд)
Но прежде чем мы продолжим, меня зовут Ридд, а не Рен.
Это снова я, выходи из замка
О.М.Б., брат мой, включи бас
Есть доллары, которые нужно сделать, и есть, что тратить
Пройдите мимо капота, чтобы забрать гат
Загляните в студию на новый трек
Q Ball Rollin, 8 мяч в лузу
Просто выйдите на сцену и вытащите микрофон из розетки.
Собаки Бу-Яа (гав!) сцепились с собакой
Это 89-й год, пора получить мое
Это безумие, у тебя никогда не было этого
Дом О.Г. (мы выбросили всех педиков)
Я подключаю свой микрофон с полностью оборудованной лирикой
Ведущие чуют дым моего микрофона и боятся его.
Я, как известно, вешалку для MC, которую я вешаю
Я бросаю загадку, она возвращается бумерангом
Мы здесь не для того, чтобы играть
Мы просто здесь, чтобы распылить
Это
Все на танцполе
(Гав!)
Вы должны знать это
Если знание — сила, то я мускулистый
Выставлен как гончая, я не в собачьем загоне
Вырваться, MC начинают притворяться
Boo-Yaa T.R.I.B.E., пора начинать вывоз
МС приходят и МС уходят
Для всех MC, которые идут, слишком медленно для моего .44
Я счищаю их на переднем плане (*выстрел*)
(Бу-яа!) Затем я перетаскиваю их на задний план'
Тогда я говорю: «Хочешь еще, тогда не говори больше»
(Почему это?) Потому что я слишком хардкорный
Итак, вы знаете, что у Ридда 44-го калибра.
Принесите рэп-джем и давайте катиться
(Поместите Риддлера на крышу), потому что я стреляю в жертв
Моя миссия состояла в том, чтобы стрелять прямо в цыпочек
Я подал контракт, чтобы не признаться
Выяснилось, что у нападавшего был бронежилет
(Так что ты сделал?) Мне нечего было сказать
Вытащил свой Узи, и я начал распылять
Пошел в морг, чтобы опознать его тело
(Да, это он, ??? отряд на вечеринке)
Я не шутник, слово Крестному отцу, я гангста
И это время, когда я хотел бы поблагодарить
Все мои братья за это (по-своему)
И теперь это мой путь, мы здесь не для того, чтобы играть
Бу-Яа — пожалуйста, кто может сравниться?
Как кошелек на Империале (вас вырвут)
И как верблюд в округе (вас обкурят)
И когда Риддлер взял плату за локомотив (это было обнаружено)
Зацени O.M.B., мой басист, забудь про проигрыватель
(Остров) название моего звукозаписывающего лейбла
Вот почему мои джемы звучат так сложно
Потому что это бум из бейлиновой машины
Вниз по бульвару, и мы не останавливаемся
Потому что все, что у тебя есть, вытирается, падает
Мы раскачиваем вечеринку, крадем всех дам
С 89 года мы в восьмидесятых
Ударь меня дважды
(Гав гав!)
(Внимание, все Д.Р.
Это R.A.I.D.)
Хе-хе-хе-ха-ха