Перевод текста песни Mountain Rain - Bonny Light Horseman, Eric D. Johnson, Josh Kaufman

Mountain Rain (оригинал)

All of my stack like a millionaire’s money
But I can’t get 'em back and I’m sorry for that, honey
There’s tracks behind my feet, mud up to my knees
Working with John Henry, but he’s so hard to please
He’s so hard to please
Down around the bend where the West Virginian
Hammer in the morning, hammer in the mountain rain
John had a nine pound hammer, died with it in his hand
Never did see the light, light at the tunnel’s end
Light at the tunnel’s end
All of my stack like a millionaire’s money
But I can’t get 'em back, and I’m sorry for that, honey
I’m sorry for that, honey

Горный дождь (перевод)

Весь мой стек как деньги миллионера
Но я не могу вернуть их, и мне очень жаль, дорогая.
За моими ногами следы, грязь до колен
Работаю с Джоном Генри, но ему так трудно угодить
Ему так трудно угодить
Вниз за поворотом, где Западная Вирджиния
Забей утром, забей горный дождь
У Джона был девятифунтовый молоток, он умер с ним в руке
Никогда не видел света, свет в конце туннеля
Свет в конце туннеля
Весь мой стек как деньги миллионера
Но я не могу вернуть их, и мне очень жаль, дорогая.
Я сожалею об этом, дорогая