Перевод текста песни Lowlands - Bonny Light Horseman, Eric D. Johnson, Josh Kaufman

Lowlands (оригинал)

I dreamed a dream the other night
Lowlands away, lowlands away, my John
I dreamed I saw my own true love
Lowlands away, lowlands away, my John
Sailing on an angry sea, in the fog of my sleep he came to me
From my lowlands away, my lowlands away, my John
He is gone to Mobile Bay
Lowlands away, lowlands away, my John
Working for a dollar and a half a day
Lowlands away, lowlands away, my John
He is gone to New Orleans to spit in the eye of a hurricane
From my lowlands away, my lowlands away
My lowlands away, lowlands away, my John
I cut off all my long black hair
While my lowlands away, my lowlands away, my lowlands away
No other man will think me fair
Lowlands away, lowlands away, my John
I dreamed a dream the other night
I dreamed I saw my own true love
But my lowlands away, my lowlands away, my lowlands away
My lowlands away, my lowlands away, my lowlands away
But my lowlands away, my lowlands away
My lowlands away, lowlands away, my John

Низменности (перевод)

Мне приснился сон прошлой ночью
Низменности прочь, низменности прочь, мой Джон
Мне снилось, что я увидел свою настоящую любовь
Низменности прочь, низменности прочь, мой Джон
Плывя по разъяренному морю, в тумане моего сна он пришел ко мне
Из моей низменности прочь, моя низменность прочь, мой Джон
Он ушел в Мобил Бэй
Низменности прочь, низменности прочь, мой Джон
Работа за доллар и полдня
Низменности прочь, низменности прочь, мой Джон
Он уехал в Новый Орлеан, чтобы плюнуть в глаз урагану
Из моей низменности, вдали от моей низменности
Мои низменности прочь, низменности прочь, мой Джон
Я отрезал все свои длинные черные волосы
В то время как мои низменности далеко, мои низменности далеко, мои низменности далеко
Ни один другой мужчина не сочтет меня справедливой
Низменности прочь, низменности прочь, мой Джон
Мне приснился сон прошлой ночью
Мне снилось, что я увидел свою настоящую любовь
Но мои низменности прочь, мои низменности прочь, мои низменности прочь
Моя низина прочь, моя низина прочь, моя низина прочь
Но мои низменности прочь, мои низменности прочь
Мои низменности прочь, низменности прочь, мой Джон