Перевод текста песни Simply Believe - Bonnie Tyler

Simply Believe (оригинал)

Well you should take it like a man
Take it just as I can
Don’t complicate loves storyline baby
Just put you’re hand in my hand
I’m gonna say it as it is I may get hard to handle
Don’t hesitate your waiting might make you late
Put your hand in my hand
Simply believe that I love you
Simply because it’s true
Simply believe that I love you
You ought to take it like a man
Take me just as I am
Reactivate the love that you once gave to me Put you hand in my hand
I may be hard to handle
But don’t hesitate you might be too late
You ought to take it like a man
Take me just as I am
Don’t complicate loves storyline baby
Put you’re hand in my hand

Просто Верьте (перевод)

Ну, ты должен принять это как мужчина
Возьми это так же, как я могу
Не усложняй сюжетную линию любви, детка
Просто вложи свою руку в мою руку
Я скажу так, как есть, со мной может быть трудно справиться
Не стесняйтесь, ваше ожидание может опоздать
Положи свою руку в мою руку
Просто поверь, что я люблю тебя
Просто потому, что это правда
Просто поверь, что я люблю тебя
Вы должны принять это как мужчина
Возьми меня таким, какой я есть
Активируйте любовь, которую вы когда-то дали мне, положите руку в мою руку
со мной может быть трудно справиться
Но не сомневайтесь, вы можете опоздать
Вы должны принять это как мужчина
Возьми меня таким, какой я есть
Не усложняй сюжетную линию любви, детка
Положи свою руку в мою руку