Перевод текста песни Driving Me Wild - Bonnie Tyler

Driving Me Wild (оригинал)

A long night
Cutting through the desert heat
The sun was rising
The day was rising the day was standing on it’s feet
I saw a long shadow snakin' down
The dusty road side
To where you were standing
Waiting for the big ride
A vision in black no holding back
I pulled in along side
Drove till night falling light
The time has come to pay the price
You’re driving me wild
Driving me wild
You turn me upside down
Turn me around
You make feel so good
You’re driving me wild
Everyone loves a mystery
Everyone loves to dream
A real cliffhanger
A real good thriller
But how about love for real
There’s a god in the sky
Coz we made it all night
The warm river flowing inside
But the river ran dry
As day went by
He couldn’t wait to say goodbye
You’re driving me wild
Driving me wild
You turn me upside down
Turn me around
You make me feel so good
You’re driving me wild
Everyone loves a mystery
You’re driving me wild
Driving me wild

Сводит Меня С Ума (перевод)

Долгая ночь
Прорываясь сквозь жару пустыни
Солнце поднималось
День вставал, день стоял на ногах
Я видел, как длинная тень спускалась вниз
Пыльная сторона дороги
Туда, где вы стояли
В ожидании большой поездки
Видение в черном, не сдерживающее
Я потянул вдоль стороны
Ехал до ночи, падающий свет
Пришло время заплатить цену
Ты сводишь меня с ума
Сводит меня с ума
Ты переворачиваешь меня с ног на голову
Поверни меня
Вы чувствуете себя так хорошо
Ты сводишь меня с ума
Все любят загадки
Все любят мечтать
Настоящий клиффхэнгер
Хороший триллер
Но как насчет любви по-настоящему
В небе есть бог
Потому что мы сделали это всю ночь
Теплая река течет внутри
Но река высохла
День прошел
Он не мог дождаться, чтобы попрощаться
Ты сводишь меня с ума
Сводит меня с ума
Ты переворачиваешь меня с ног на голову
Поверни меня
Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Ты сводишь меня с ума
Все любят загадки
Ты сводишь меня с ума
Сводит меня с ума