Перевод текста песни What If - Bongwater

What If (оригинал)

What if I bake you a coconut cake?
With lots of nuts, the kind that you hate?
What if I threw your car keys in the lake?
What if I made you cry?
What if I told you lies?
What if I took you to the edge?
What if I pushed you off a ledge?
What if I scratched all your Sister Sledge?
What if I made you cry?
What if I tell you lies?
Would you still love me?
What if I made you get me a tab?
And made you pay for all of the cabs?
What if I gave you all of my crabs?
What if I laughed when you cried?
Then said it was all just a lie?
Would you still love me?
What if I had PMS all my life?
And told you «You look just like Barney Fife»?
What if I twisted it in like a knife?
Until it made you cry?
Until it made you lie?
Would you still love me?
Would you still love me?

What If (перевод)

Что, если я испеку тебе кокосовый пирог?
С большим количеством орехов, которые вы ненавидите?
Что, если я брошу твои ключи от машины в озеро?
Что, если я заставлю тебя плакать?
Что, если я солгал тебе?
Что, если я отведу тебя на край?
Что, если я столкну тебя с уступа?
Что, если я поцарапаю всю твою сестру Сани?
Что, если я заставлю тебя плакать?
Что, если я солгу?
Ты все еще любишь меня?
Что, если я заставлю тебя принести мне вкладку?
И заставил тебя платить за все такси?
Что, если я отдам тебе всех своих крабов?
Что, если бы я смеялся, когда ты плакал?
Потом сказал, что все это было просто ложью?
Ты все еще любишь меня?
Что, если бы у меня всю жизнь был ПМС?
И сказал тебе: «Ты выглядишь прямо как Барни Файф»?
Что, если я вкрутил его, как нож?
Пока это не заставило тебя плакать?
Пока это не заставило тебя солгать?
Ты все еще любишь меня?
Ты все еще любишь меня?