| I’m in the one-room apartment
| Я в однокомнатной квартире
|
| Located in the basement under the Polish National Church
| Расположен в подвале под Польской национальной церковью.
|
| It used to be a club…
| Раньше это был клуб…
|
| And then a mental health outpatient clinic…
| А потом психиатрическая амбулатория…
|
| Now, I call it home
| Теперь я называю это домом
|
| There’s a king-sized mattress in the middle of the room
| Посреди комнаты есть матрас королевского размера.
|
| Where me and the big fat lead singer from Canned Heat
| Где я и большой толстый солист из Canned Heat
|
| Finish up an afternoon of incredibly hot sex
| Завершите день невероятно горячим сексом
|
| Boy does he have a big one
| Мальчик, у него есть большой
|
| Joining us for late afternoon tea in a four-way
| Присоединяйтесь к нам за послеобеденным чаем в четырехстороннем
|
| Is my old next-door neighbor Jimbo and his wife
| Мой старый сосед Джимбо и его жена
|
| Who is a chicken
| Кто такая курица
|
| Since I’m the only woman there with hands
| Так как я единственная женщина с руками
|
| I soon find myself fully occupied
| Вскоре я полностью занят
|
| I can’t help but wonder how Jimbo and his wife had their baby
| Я не могу не задаться вопросом, как Джимбо и его жена родили ребенка
|
| Who had been sleeping next to us, but had since fallen onto the floor
| Кто спал рядом с нами, но с тех пор упал на пол
|
| She must be able to change forms, back and forth
| Она должна быть в состоянии менять формы, туда и обратно
|
| And what about chicken pussy?
| А как же куриная киска?
|
| Is it enticing?
| Это заманчиво?
|
| I mean what’s the story?
| Я имею в виду, что это за история?
|
| Me and the guy from Canned Heat climb into a nondescript 4-door sedan
| Мы с парнем из Canned Heat забираемся в невзрачный 4-дверный седан
|
| We drive up the hill and around the sleepy suburban neighborhood
| Мы едем в гору и по сонному пригородному району
|
| We can’t help but notice all the beautiful pine trees that abound
| Мы не можем не заметить все красивые сосны, которые изобилуют
|
| I see all the housewives, through their kitchen windows | Я вижу всех домохозяек через кухонные окна |
| Making dinner…
| Готовить ужин…
|
| For their husbands…
| Для своих мужей…
|
| Who should be returning home from work just around this time
| Кто должен вернуться домой с работы примерно в это время
|
| I start to feel cheap
| Я начинаю чувствовать себя дешевым
|
| Is this the fulfillment of a fantasy hoped for | Является ли это исполнением фантазии, на которую надеялись |