Перевод текста песни I Wanna Talk About It - Bongwater

I Wanna Talk About It (оригинал)

Well if I’m crying inside about a thing I’m trying to hide
And you don’t understand
And it gets all out of hand
So I turn away but that only makes you say
«I want to talk about it now, these words won’t wait!»
I got some feelings inside me that are screaming to get out
And these are some emotions you don’t hear, so I will shout
«Well it’s a long way from Florida or Ohio!»
But the feeling is the same and it only goes to show
Time to say it loud
Time to say it proud
I don’t like what I see
And if I’m talking too loud
I’m using secondary vision and an old white cloud
It’s been floating through my future and my past is spinning round
I want to talk about it now
About the racist in the crowd
Cause I’m black and I’m white and I’m blue and I’m proud
We gotta talk about it now about the common-law shroud
For an ordinary man and an extraordinary girl
To come together and apart and then together in this world
Well if I’m crying inside about a thing I’m trying to hide
And you don’t understand
And it gets all out of hand
So I turn away but that only makes you say
«I want to talk about it now, these words won’t wait!»
I got some feelings inside me that are screaming to get out
And these are some emotions you don’t hear, so I will shout
«Well it’s a long way from Florida or Ohio!»
But the feeling is the same and it only goes to show
Time to say it loud
Time to say it proud
I don’t like what I see
And if I’m talking too loud
I’m using secondary vision and an old white cloud
It’s been floating through my future and my past is spinning round
I want to talk about it now
About the racist in the crowd
Cause I’m black and I’m white and I’m blue and I’m proud
We gotta talk about it now about the common-law shroud
For an ordinary man and an extraordinary girl
To come together and apart and then together in this world

I Wanna Talk About It (перевод)

Что ж, если я плачу внутри о том, что пытаюсь скрыть
И ты не понимаешь
И все выходит из-под контроля
Поэтому я отворачиваюсь, но это только заставляет тебя говорить
«Я хочу поговорить об этом сейчас, эти слова не будут ждать!»
Во мне есть чувства, которые кричат, чтобы выйти
И это некоторые эмоции, которые вы не слышите, поэтому я буду кричать
«Ну, это далеко от Флориды или Огайо!»
Но чувство такое же, и оно только показывает
Время сказать это вслух
Время сказать это с гордостью
Мне не нравится то, что я вижу
И если я говорю слишком громко
Я использую вторичное зрение и старое белое облако
Оно проплывает сквозь мое будущее, а мое прошлое вертится
Я хочу поговорить об этом сейчас
О расисте в толпе
Потому что я черный, я белый, я синий, и я горжусь
Мы должны поговорить об этом сейчас о саване общего права
Для обычного мужчины и необыкновенной девушки
Сойтись и разойтись, а потом вместе в этом мире
Что ж, если я плачу внутри о том, что пытаюсь скрыть
И ты не понимаешь
И все выходит из-под контроля
Поэтому я отворачиваюсь, но это только заставляет тебя говорить
«Я хочу поговорить об этом сейчас, эти слова не будут ждать!»
Во мне есть чувства, которые кричат, чтобы выйти
И это некоторые эмоции, которые вы не слышите, поэтому я буду кричать
«Ну, это далеко от Флориды или Огайо!»
Но чувство такое же, и оно только показывает
Время сказать это вслух
Время сказать это с гордостью
Мне не нравится то, что я вижу
И если я говорю слишком громко
Я использую вторичное зрение и старое белое облако
Оно проплывает сквозь мое будущее, а мое прошлое вертится
Я хочу поговорить об этом сейчас
О расисте в толпе
Потому что я черный, я белый, я синий, и я горжусь
Мы должны поговорить об этом сейчас о саване общего права
Для обычного мужчины и необыкновенной девушки
Сойтись и разойтись, а потом вместе в этом мире