Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wars for Nothing, исполнителя - Boggie. Песня из альбома Boggie / All Is One Is All, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 23.10.2014
Лейбл звукозаписи: Tom-Tom
Язык песни: Английский
Wars for Nothing*(оригинал) | Напрасные войны(перевод на русский) |
Do you know our earth is a mess? | Знаешь ли ты, что на Земле сплошные неурядицы? |
All the wars for nothing, it never ends. | Напрасные войны, они никогда не кончаются. |
Everybody deserves a chance, | Но каждый заслуживает шанса. |
All the souls, all the souls, can you hear them cry? | И все эти души, слышишь ли ты их плач? |
- | - |
That you live in peace does not mean | То, что ты живёшь в мире, не означает, |
It's okay to ignore all the pain, | Что закрывать глаза на чужие страдания в порядке вещей, |
I see children joining the stars, | Я вижу, как дети возносятся к звёздам, |
Soldiers walk towards the dark, let me ask. | А солдаты шагают во мрак, так позволь спросить... |
- | - |
Can you justify all the eyes | Есть ли оправдание тому, что столько глаз |
That will never see daylight? | Больше никогда не увидят света? |
Give me one good reason to hurt | Назови мне стоящую причину, чтобы обидеть |
A helpless soul, break a heart, kill a mind. | Беззащитную душу, разбить сердце, уничтожить разум. |
- | - |
Do you know how many innocents | Знаешь ли ты сколько невинных |
Are hiding from punishment | Скрывается от наказания |
For crimes they'd never commit? | За преступления, которых никогда не совершали? |
All alone, all alone, do they deserve | Совсем одни, совсем одни, заслуживают ли они |
- | - |
To die for believing something else? | Смерти за то, что верят во что-то другое? |
For having a face someone can't stand? | За то, что кто-то не выносит их вида? |
Do you know our earth is a mess? | Знаешь ли ты, что на Земле сплошные неурядицы? |
All the wars for nothing, it never ends. | Напрасные войны, они никогда не кончаются. |
All the souls, all alone, hold them tight, | Все одинокие души, обнимем их покрепче, |
All the souls deserve a chance at life. | Все эти души заслуживают шанса на жизнь. |
- | - |
Wars for Nothing(оригинал) |
Do you know our earth is a mess |
All the wars for nothing, it never ends |
Everybody deserves a chance |
All the souls, all the souls, can you hear them cry? |
That you live in peace does not mean |
It’s okay to ignore all the pain |
I see children joining the stars |
Soldiers walk towards the dark, let me ask |
Can you justify all the eyes |
That will never see daylight |
Give me one good reason to hurt |
A helpless soul, break a heart, kill a mind |
Do you know how many innocents |
Are hiding from punishment |
For crimes they’d never commit |
All alone, all alone, do they deserve |
To die for believing something else |
For having a face someone can’t stand |
Do you know our earth is a mess |
All the wars for nothing, it never ends |
All the souls, all alone, hold them tight |
All the souls, deserve a chance at life |
Войны ни за что(перевод) |
Знаете ли вы, что наша земля - это беспорядок |
Все войны впустую, они никогда не заканчиваются |
Каждый заслуживает шанса |
Все души, все души, ты слышишь, как они плачут? |
То, что вы живете в мире, не означает |
Можно игнорировать всю боль |
Я вижу детей, присоединяющихся к звездам |
Солдаты идут к темноте, позвольте мне спросить |
Можете ли вы оправдать все глаза |
Это никогда не увидит дневной свет |
Дайте мне одну вескую причину, чтобы причинить боль |
Беспомощная душа, разбить сердце, убить разум |
Вы знаете, сколько невиновных |
Скрываются от наказания |
За преступления, которые они никогда не совершали |
В полном одиночестве, в полном одиночестве, они заслуживают |
Умереть за веру во что-то другое |
За то, что у кого-то есть лицо, которое терпеть не может |
Знаете ли вы, что наша земля - это беспорядок |
Все войны впустую, они никогда не заканчиваются |
Все души, совсем одни, держи их крепче |
Все души заслуживают шанса на жизнь |