Перевод текста песни Feelin' - Boggie, Csemer Boglárka

Feelin' - Boggie, Csemer Boglárka
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feelin', исполнителя - Boggie. Песня из альбома Boggie, в жанре Поп
Дата выпуска: 12.04.2013
Лейбл звукозаписи: Tom-Tom
Язык песни: Английский

Feelin'

(оригинал)

Чувствую

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Feelin'Чувствуешь -
And your heart is breathingИ твое сердце дышит.
ConcealingСкрываешься —
And your soul is breezingИ твоя душа медленно глотает воздух.
--
Feelin'Чувствую -
And my blood is seethingИ моя кровь закипает.
ConcealingСкрываешься -
And your mind is healingИ твой разум исцеляется.
--
[Chorus:][Припев:]
I only know you wake me up babyЯ знаю лишь то, что ты разбудишь меня, малыш.
I only know you raise my hope babyЯ знаю лишь то, что ты преисполнишь меня надеждами —
I only know you rescued me babyДа, я лишь знаю, что ты спас меня, вот и все.
--
I only know you wake me up babyЯ знаю лишь то, что ты разбудишь меня, малыш.
I only know you raise my hope babyЯ знаю лишь то, что ты преисполнишь меня надеждами -
I only know you rescued me babyДа, я лишь знаю, что ты спас меня, вот и все.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Feelin'Чувствую -
Gravity of beingИ на меня давит вся тяжесть бытия,
ConcealingСкрываюсь -
And the load's releasingИ меня медленно отпускает.
--
[Chorus:][Припев:]
I only know you wake me up babyЯ знаю лишь то, что ты разбудишь меня, малыш.
I only know you raise my hope babyЯ знаю лишь то, что ты преисполнишь меня надеждами -
I only know you rescued me babyДа, я лишь знаю, что ты спас меня, вот и все.
--
I only know you wake me up babyЯ знаю лишь то, что ты разбудишь меня, малыш.
I only know you raise my hope babyЯ знаю лишь то, что ты преисполнишь меня надеждами -
I only know you rescued me babyДа, я лишь знаю, что ты спас меня, вот и все.
--
[Coda:][Кода:]
I won't fade raise the shades I won't fadeЯ не исчезну во тьме, раскрой шторы, я не пропаду.
I won't fade? Raise the shades I won't fadeНеужели я исчезну? Раскрой шторы, нет, я не исчезну.

Feelin'

(оригинал)
Feelin'
And your heart is breathing
Concealing
And your soul is breezing
Feelin'
And my blood is seething
Concealing
And your mind is healing
I only know you wake me up baby
I only know you raise my hope baby
I only know you rescued me baby
I only know you wake me up baby
I only know you raise my hope baby
I only know you rescued me baby
Feelin'
Gravity of being
Concealing
And the load’s releasing
I only know you wake me up baby
I only know you raise my hope baby
I only know you rescued me baby
I only know you wake me up baby
I only know you raise my hope baby
I only know you rescued me baby
I won’t fade Raise the shades I won’t fade
I won’t fade?
Raise the shades I won’t fade

Чувствую

(перевод)
Чувствую
И твое сердце дышит
Сокрытие
И твоя душа веет
Чувствую
И моя кровь бурлит
Сокрытие
И твой разум исцеляется
Я знаю только, что ты разбудишь меня, детка
Я только знаю, что ты поднимаешь мою надежду, детка
Я только знаю, что ты спас меня, детка
Я знаю только, что ты разбудишь меня, детка
Я только знаю, что ты поднимаешь мою надежду, детка
Я только знаю, что ты спас меня, детка
Чувствую
Тяжесть бытия
Сокрытие
И груз освобождается
Я знаю только, что ты разбудишь меня, детка
Я только знаю, что ты поднимаешь мою надежду, детка
Я только знаю, что ты спас меня, детка
Я знаю только, что ты разбудишь меня, детка
Я только знаю, что ты поднимаешь мою надежду, детка
Я только знаю, что ты спас меня, детка
Я не исчезну, подниму тени, я не исчезну
Я не исчезну?
Поднимите тени, я не исчезну
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wars for Nothing 2014
Nouveau Parfum ft. Csemer Boglárka 2013
All Is One Is All 2014
Say Something 2014
Quitte-moi 2017
Le démon 2017
Japánkert ft. Csemer Boglárka 2013
Parfüm ft. Csemer Boglárka 2013
God Takes It ft. Csemer Boglárka 2013
New Sun ft. Csemer Boglárka 2013
Sing Lullaby ft. Csemer Boglárka, Petruska András 2013
Japanese Garden ft. Csemer Boglárka 2013
Je Veux L'aventure ft. Csemer Boglárka 2013
Run to the River 2017
Perfume 2014
Fearless 2014

Тексты песен исполнителя: Boggie