Перевод текста песни Le démon - Boggie

Le démon - Boggie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Le démon, исполнителя - Boggie. Песня из альбома 3, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 14.09.2017
Лейбл звукозаписи: BOGGIE, Tom-Tom
Язык песни: Французский

Le démon

(оригинал)
Il faut pas que je m’en aille
Je suis là, face à toi
Il faut pas que je m’en aille
Je reste là, contre toi
Tu vis là, dans mon cœur, dans mon âme
Pour me créer des tourments, t’as des flammes
Tu es là, mais je pars pas
Pour quelque raison
Et à chaque instant
Tu es là
Tu es là, mais je pars pas
Pour quelque raison
Et à chaque instant
Tu es là
Dans mon âme il n’y a
Plus de place pour toi
Je veux te lâcher
Me débarrasser de toi
Dans mon âme il n’y a
Plus de place pour toi
Je n’ai plus peur de vivre
C’est ma philosophie
Et mon cœur est assez fort pour briser
Cette chaîne que je hais
J’suis capable de te laisser
Seul avec ton désespoir
Tu vis plus dans mon cœur, dans mon âme
Pour me créer des tourments, t’as des flammes
Tu es là, mais je pars pas
Pour quelque raison
Et à chaque instant
Tu es là
Tu es là, mais je pars pas
Pour quelque raison
Et à chaque instant
Tu es là
Dansnmon: âme il n’y a
Plus de place pour toi
Je veux te lâcher
Me débarrasser de toi
Dans mon âme il n’y a
Plus de place pour toi
Je veux te lâcher
Me débarrasser de toi
Dans mon âme il n’y a
Plus de place pour toi
Je n’ai plus peur de vivre
C’est ma philosophie

Демон

(перевод)
мне не нужно уходить
Я здесь, перед тобой
мне не нужно уходить
Я остаюсь здесь против тебя
Ты живешь там, в моем сердце, в моей душе
Чтобы мучить меня, у тебя есть пламя
Ты здесь, но я не уйду
По какой-то причине
И каждый момент
Вы
Ты здесь, но я не уйду
По какой-то причине
И каждый момент
Вы
В моей душе есть
Больше места для вас
я хочу отпустить тебя
избавиться от тебя
В моей душе есть
Больше места для вас
Я больше не боюсь жить
это моя философия
И мое сердце достаточно сильно, чтобы сломаться
Эта цепь, которую я ненавижу
я могу оставить тебя
Наедине со своим отчаянием
Ты больше не живешь в моем сердце, в моей душе
Чтобы мучить меня, у тебя есть пламя
Ты здесь, но я не уйду
По какой-то причине
И каждый момент
Вы
Ты здесь, но я не уйду
По какой-то причине
И каждый момент
Вы
Dansnmon: душа есть
Больше места для вас
я хочу отпустить тебя
избавиться от тебя
В моей душе есть
Больше места для вас
я хочу отпустить тебя
избавиться от тебя
В моей душе есть
Больше места для вас
Я больше не боюсь жить
это моя философия
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wars for Nothing 2014
Nouveau Parfum ft. Csemer Boglárka 2013
All Is One Is All 2014
Say Something 2014
Quitte-moi 2017
Japánkert ft. Csemer Boglárka 2013
Parfüm ft. Csemer Boglárka 2013
God Takes It ft. Csemer Boglárka 2013
Feelin' ft. Csemer Boglárka 2013
New Sun ft. Csemer Boglárka 2013
Sing Lullaby ft. Csemer Boglárka, Petruska András 2013
Japanese Garden ft. Csemer Boglárka 2013
Je Veux L'aventure ft. Csemer Boglárka 2013
Run to the River 2017
Perfume 2014
Fearless 2014

Тексты песен исполнителя: Boggie