Перевод текста песни Fearless - Boggie

Fearless - Boggie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fearless, исполнителя - Boggie. Песня из альбома Boggie / All Is One Is All, в жанре Иностранная авторская песня
Дата выпуска: 23.10.2014
Лейбл звукозаписи: Tom-Tom
Язык песни: Английский

Fearless

(оригинал)

Бесстрашная

(перевод на русский)
You are the captain of your soulТы — капитан своей души,
But now you play another roleНо сейчас ты исполняешь другую роль.
Come here, show me where you're hidingПодойди, покажи мне, где ты прячешься.
When you leave the safety of your homeКогда ты покидаешь родной кров,
Don't let your past have all controlНе позволяй прошлому взять над тобой верх.
Only do what makes you love lifeДелай лишь то, что позволяет тебе любить эту жизнь.
--
You try and wait for miraclesТы стараешься и ждёшь чудес,
You're not alone, you're not aloneТы не одна, ты не одна.
Small lights will lead your wayКрохотные огоньки укажут тебе путь,
You're not alone, you're not aloneТы не одна, ты не одна.
--
Fearless, living your dreamsОтважно воплощай свои мечты,
It's all that counts, you'll seeТолько это и считается, вот увидишь.
Fearless, living your dreamsОтважно воплощай свои мечты,
There's no try, just fly, flyНет времени на попытку, просто лети, лети.
--
You are the one who truly knowsТы — единственная, кто точно знает,
How to end your inner warsКак прекратить эту внутреннюю борьбу.
Be you, let every breath define youБудь собой, пусть каждое дыхание определяет тебя.
--
You've got to fight for miraclesТебе нужно бороться за свои мечты,
You're not alone, you're not aloneТы не одна, ты не одна.
Every kingdom needs a rulerКаждое королевство нуждается в правителе,
So rule your own, you're not aloneТак правь сама, ведь ты не одна.
--
Fearless, living your dreamsОтважно воплощай свои мечты,
It's all that counts, you'll seeТолько это и считается, вот увидишь.
Fearless, living your dreamsОтважно воплощай свои мечты,
There's no try, just fly, flyНет времени на попытку, просто лети, лети,
Fly, fly, flyЛети, лети, лети!
--
Who you've meant to be isn't who you are todayТа, кем ты должна быть — не та, кто ты сегодня,
Who you've meant to be isn't who you are todayТа, кем ты должна быть — не та, кто ты сегодня,
Who you've meant to be isn't who you are todayТа, кем ты должна быть — не та, кто ты сегодня.
Let your fears fall away todayПусть все страхи уйдут в этот день,
Start living your dreamsНачни воплощать свои мечты.
--
Fearless, living your dreamsОтважно воплощай свои мечты,
It's all that counts, you'll seeТолько это и считается, вот увидишь.
Fearless, living your dreamsОтважно воплощай свои мечты,
There's no try, just fly, flyНет времени на попытку, просто лети, лети.
--
Fearless, living your dreamsОтважно воплощай свои мечты,
See who you've meant to beПосмотри, кем тебе суждено быть.
Fearless, living your dreamsОтважно воплощай свои мечты,
There's no try, just fly, flyНет времени на попытку, просто лети, лети.
--
You are the captain of your soulТы — капитан своей души,
You know what you came here forТеперь ты знаешь, зачем ты здесь.
Only do what makes you love lifeДелай лишь то, что позволяет тебе любить эту жизнь.

Fearless

(оригинал)
You are the captain of your soul
But now you play another role
Come here show me where you’re hiding
When you leave the safety of your home
Don’t let your past have all control
Only do what makes you love life
You try and wait for miracles
You’re not alone, you’re not alone
Small lights will lead your way
You’re not alone, you’re not alone
Fearless living your dreams
It’s all that counts you’ll see
Fearless living your dreams
There’s no try, just fly, fly
You are the one who truly knows
How to end your inners wars
Be you let every breath define you
You’ve got to fight for miracles
You’re not alone, you’re not alone
Every kingdom needs a ruler
So rule your own
You’re not alone
Fearless living your dreams
It’s all that counts you’ll see
Fearless living your dreams
There’s no try, just fly, fly
Fly, fly, fly
Who you’re meant to be isn’t who you are today
Who you’re meant to be isn’t who you are today
Who you’re meant to be isn’t who you are today
Let your fears fall away today
Start living your dreams
Fearless living your dreams
It’s all that counts you’ll see
Fearless living your dreams
There’s no try, just fly, fly
Fearless living your dreams
See who you’re going to be
Fearless living your dreams
There’s no try, just fly, fly
You are the captain of your
You know what you came here for
Only do what makes you love life

Бесстрашный

(перевод)
Вы капитан своей души
Но теперь ты играешь другую роль
Иди сюда, покажи мне, где ты прячешься
Когда вы покидаете безопасный дом
Не позволяйте своему прошлому полностью контролировать
Делайте только то, что заставляет вас любить жизнь
Ты пытаешься и ждешь чудес
Ты не один, ты не один
Маленькие огни будут вести вас
Ты не один, ты не один
Бесстрашно жить своей мечтой
Это все, что имеет значение, вы увидите
Бесстрашно жить своей мечтой
Нет никакой попытки, просто лети, лети
Ты тот, кто действительно знает
Как положить конец внутренним войнам
Будь ты позволяешь каждому дыханию определять тебя
Вы должны бороться за чудеса
Ты не один, ты не один
Каждому королевству нужен правитель
Так что управляйте своим
Ты не одинок
Бесстрашно жить своей мечтой
Это все, что имеет значение, вы увидите
Бесстрашно жить своей мечтой
Нет никакой попытки, просто лети, лети
Лети, лети, лети
Тот, кем ты должен быть, не тот, кто ты есть сегодня
Тот, кем ты должен быть, не тот, кто ты есть сегодня
Тот, кем ты должен быть, не тот, кто ты есть сегодня
Пусть ваши страхи отпадут сегодня
Начни жить своей мечтой
Бесстрашно жить своей мечтой
Это все, что имеет значение, вы увидите
Бесстрашно жить своей мечтой
Нет никакой попытки, просто лети, лети
Бесстрашно жить своей мечтой
Узнай, кем ты будешь
Бесстрашно жить своей мечтой
Нет никакой попытки, просто лети, лети
Вы капитан своего
Вы знаете, для чего вы пришли сюда
Делайте только то, что заставляет вас любить жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wars for Nothing 2014
Nouveau Parfum ft. Csemer Boglárka 2013
All Is One Is All 2014
Say Something 2014
Quitte-moi 2017
Le démon 2017
Japánkert ft. Csemer Boglárka 2013
Parfüm ft. Csemer Boglárka 2013
God Takes It ft. Csemer Boglárka 2013
Feelin' ft. Csemer Boglárka 2013
New Sun ft. Csemer Boglárka 2013
Sing Lullaby ft. Csemer Boglárka, Petruska András 2013
Japanese Garden ft. Csemer Boglárka 2013
Je Veux L'aventure ft. Csemer Boglárka 2013
Run to the River 2017
Perfume 2014

Тексты песен исполнителя: Boggie