Перевод текста песни Fearless - Boggie

Fearless (оригинал)

You are the captain of your soul
But now you play another role
Come here, show me where you're hiding
When you leave the safety of your home
Don't let your past have all control
Only do what makes you love life

You try and wait for miracles
You're not alone, you're not alone
Small lights will lead your way
You're not alone, you're not alone

Fearless, living your dreams
It's all that counts, you'll see
Fearless, living your dreams
There's no try, just fly, fly

You are the one who truly knows
How to end your inner wars
Be you, let every breath define you

You've got to fight for miracles
You're not alone, you're not alone
Every kingdom needs a ruler
So rule your own, you're not alone

Fearless, living your dreams
It's all that counts, you'll see
Fearless, living your dreams
There's no try, just fly, fly
Fly, fly, fly

Who you've meant to be isn't who you are today
Who you've meant to be isn't who you are today
Who you've meant to be isn't who you are today
Let your fears fall away today
Start living your dreams

Fearless, living your dreams
It's all that counts, you'll see
Fearless, living your dreams
There's no try, just fly, fly

Fearless, living your dreams
See who you've meant to be
Fearless, living your dreams
There's no try, just fly, fly

You are the captain of your soul
You know what you came here for
Only do what makes you love life

Бесстрашная (перевод)

Ты — капитан своей души,
Но сейчас ты исполняешь другую роль.
Подойди, покажи мне, где ты прячешься.
Когда ты покидаешь родной кров,
Не позволяй прошлому взять над тобой верх.
Делай лишь то, что позволяет тебе любить эту жизнь.

Ты стараешься и ждёшь чудес,
Ты не одна, ты не одна.
Крохотные огоньки укажут тебе путь,
Ты не одна, ты не одна.

Отважно воплощай свои мечты,
Только это и считается, вот увидишь.
Отважно воплощай свои мечты,
Нет времени на попытку, просто лети, лети.

Ты — единственная, кто точно знает,
Как прекратить эту внутреннюю борьбу.
Будь собой, пусть каждое дыхание определяет тебя.

Тебе нужно бороться за свои мечты,
Ты не одна, ты не одна.
Каждое королевство нуждается в правителе,
Так правь сама, ведь ты не одна.

Отважно воплощай свои мечты,
Только это и считается, вот увидишь.
Отважно воплощай свои мечты,
Нет времени на попытку, просто лети, лети,
Лети, лети, лети!

Та, кем ты должна быть — не та, кто ты сегодня,
Та, кем ты должна быть — не та, кто ты сегодня,
Та, кем ты должна быть — не та, кто ты сегодня.
Пусть все страхи уйдут в этот день,
Начни воплощать свои мечты.

Отважно воплощай свои мечты,
Только это и считается, вот увидишь.
Отважно воплощай свои мечты,
Нет времени на попытку, просто лети, лети.

Отважно воплощай свои мечты,
Посмотри, кем тебе суждено быть.
Отважно воплощай свои мечты,
Нет времени на попытку, просто лети, лети.

Ты — капитан своей души,
Теперь ты знаешь, зачем ты здесь.
Делай лишь то, что позволяет тебе любить эту жизнь.