Перевод текста песни E.D.A. - Bodysnatcher

E.D.A. (оригинал)

Decrepit you’ve fallen apart
Skin tight on the bone
Your heart it beats no more
Everyone dies alone
You were a work of art
A golden soul stolen from the start
I didn’t get much time
But that’s how it goes
Now you’re just a dream
And a voice that I can’t hold
Now you’re just a dream
And a voice that I can’t hold
To miss who you don’t know is a strange feeling
Nothing to grasp but memories from the past
Nothing to grasp but memories from the past
Perception that I only scratched the surface
Sixteen years and I still feel hopeless
The weight still drags me down
Let me get up now
I’m ready to move on
I’m ready to grow
Yet I don’t know
When I’ll let you go
Everyone dies alone
Tell me what the fuck to do
Nothings getting through
There’s a hole in my chest
In the shape of you
There’s a hole in my chest
In the shape of you
Your heart it beats no more
Everyone dies alone
I’ll always wonder if you were scared
In your final moment
That final stare
I’ll always wonder your last thought
The last word that you said
Before the end
Before the end
Perception that I only scratched the surface
Sixteen years and I still feel hopeless
The weight still drags me down
Let me get up now
I’m ready to move on
I’m ready to grow
Yet I don’t know
When I’ll let you go

E.D.A. (перевод)

Дряхлый ты развалился
Кожа плотно прилегает к кости
Ваше сердце больше не бьется
Все умирают в одиночестве
Ты был произведением искусства
Золотая душа, украденная с самого начала
у меня не было много времени
Но так оно и есть
Теперь ты просто мечта
И голос, который я не могу удержать
Теперь ты просто мечта
И голос, который я не могу удержать
Странное чувство скучать по тому, кого ты не знаешь
Нечего понять, кроме воспоминаний из прошлого
Нечего понять, кроме воспоминаний из прошлого
Восприятие, что я только поцарапал поверхность
Шестнадцать лет, и я все еще чувствую себя безнадежным
Вес все еще тянет меня вниз
Позвольте мне встать сейчас
Я готов двигаться дальше
Я готов расти
Но я не знаю
Когда я отпущу тебя
Все умирают в одиночестве
Скажи мне, что, черт возьми, делать
Ничто не проходит
В моей груди есть дыра
В форме тебя
В моей груди есть дыра
В форме тебя
Ваше сердце больше не бьется
Все умирают в одиночестве
Я всегда буду задаваться вопросом, испугались ли вы
В последний момент
Этот последний взгляд
Я всегда буду удивляться твоей последней мысли
Последнее слово, которое вы сказали
Перед концом
Перед концом
Восприятие, что я только поцарапал поверхность
Шестнадцать лет, и я все еще чувствую себя безнадежным
Вес все еще тянет меня вниз
Позвольте мне встать сейчас
Я готов двигаться дальше
Я готов расти
Но я не знаю
Когда я отпущу тебя