Перевод текста песни Disappear - Bodysnatcher

Disappear (оригинал)

How the fuck does it feel
To know you’re nothing?
Fake it 'til you make it
That won’t work here
Either be real or disappear
Stop making all these shows a popularity contest
Don’t put the face of a friend on
When you’re just a fake
For your own personal conquest
It isn’t sly
It’s as transparent as a ghost
Weaseling your way through life
Won’t get you anywhere
Without stabbing your friends in the back
I’m not fucking deaf
And I hear the words you say
Never fucking forget
The way you used to be
You wouldn’t know tough
If it punched you in the goddamn face
You fucking snitch
Don’t think you’re safe
From these goddamn words
You little bitch

Исчезнуть (перевод)

Каково это, черт возьми?
Знать, что ты никто?
Притворяйся, пока не сделаешь это.
Здесь это не сработает
Либо будь настоящим, либо исчезни
Хватит превращать все эти шоу в соревнование за популярность
Не изображай друга
Когда ты просто подделка
Для вашего личного завоевания
это не хитро
Это так же прозрачно, как призрак
Прокладывая свой путь по жизни
Никуда тебя не денешь
Не ударив друзей в спину
я ни хрена не глухой
И я слышу слова, которые ты говоришь
Никогда не забывай
Как вы раньше
Вы бы не знали жесткого
Если он ударил тебя по чертовому лицу
Ты гребаный стукач
Не думайте, что вы в безопасности
Из этих проклятых слов
Ты маленькая сучка