Перевод текста песни Say Goodbye - Bodeans

Say Goodbye (оригинал)

I feel it in the air, its evening and its cooling down
Its changing just bit, change is always coming round
It feels like the sun is falling down in the sky
Ain’t no use to hurry, ain’t no use to wonder why
You said hello, a time ago
It’s been a long long day
It’s time time to say, say goodbye
Say goodbye, you’d better get on
There’s one foot in the sky
It’s fading from an ocean blue
It’s such a slow turn
Trading off of me and you
Look so good, I only wish that I could fly
I guess we had a time and there ain’t no use to wonder why
You said hello, just a time ago
It’s been a long long day
It’s time time to say, say goodbye
Say goodbye, you’d better get on
Say goodbye, you’d better get on
Ooh… it’s been a long long day
There used to be the day when the clouds were just floating through
There used to be nothing but time between me and you
I remember when the sun was straight up in the sky
Now the stars are in the black and their staring back at you and I
You said hello, just a time ago
It’s been a long long day
Its time time to say
You said hello, just a time ago
It’s been a long long day
Its time time to say
Say goodbye, you’d better get on
Say goodbye, you’d better get on

Скажи до свидания (перевод)

Я чувствую это в воздухе, его вечер и его охлаждение
Он меняется совсем немного, изменения всегда приходят
Такое ощущение, что солнце падает в небе
Бесполезно спешить, бесполезно задаваться вопросом, почему
Вы сказали привет, некоторое время назад
Это был долгий долгий день
Пришло время сказать, попрощаться
Попрощайся, тебе лучше идти
В небе одна нога
Он исчезает из голубого океана
Такой медленный поворот
Торговля мной и тобой
Выглядишь так хорошо, я только хочу, чтобы я мог летать
Я думаю, у нас было время, и нет смысла задаваться вопросом, почему
Вы поздоровались, только что
Это был долгий долгий день
Пришло время сказать, попрощаться
Попрощайся, тебе лучше идти
Попрощайся, тебе лучше идти
Ох ... это был долгий долгий день
Раньше был день, когда облака просто плыли
Раньше между мной и тобой не было ничего, кроме времени
Я помню, когда солнце было прямо в небе
Теперь звезды в черном, и они смотрят на тебя и меня.
Вы поздоровались, только что
Это был долгий долгий день
Пришло время сказать
Вы поздоровались, только что
Это был долгий долгий день
Пришло время сказать
Попрощайся, тебе лучше идти
Попрощайся, тебе лучше идти