Перевод текста песни Pick Up the Pieces - Bodeans

Pick Up the Pieces (оригинал)

Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Where to run baby, where to hide?
Caught in the rain on the losin' side
All you wanted was some kind of friend
All you got was some heartache instead
Whoa, whoo, my little angel
Pick up the pieces, baby, start it again
Whoa, whoo, my little angel
Pick up the pieces, baby, start it again
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Well, it’s true, baby, what they say
Fools are fallin', fade away, yea
Losin' love in a passing wind and
Don’t know why it’s so hard to win
Whoa, whoo, my little angel
Pick up the pieces baby, start it again
Whoa, whoo, my little angel
Pick up the pieces baby, start it again
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Love’s slippin' away
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Love’s slippin' away
Where to run baby, where to hide?
Caught in the rain on the losin' side
All you wanted was some kind of friend
All you got was some heartache instead
Whoa, whoo, my little angel
Pick up the pieces baby, start it again and
Whoa, whoo, my little angel
Pick up the pieces baby, start it again
Whoa, whoo, my little angel
Pick up the pieces baby, start it again and
Whoa, whoo, my little angel
Pick up the pieces baby, start it again
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Собери осколки (перевод)

Ох ох ох ох
Ох ох ох ох
Ох ох ох ох
Ох ох ох ох
Куда бежать, детка, где спрятаться?
Пойманный под дождем на проигравшей стороне
Все, что ты хотел, это какой-то друг
Вместо этого все, что у тебя было, это душевная боль
Воу, воу, мой маленький ангел
Собери осколки, детка, начни снова
Воу, воу, мой маленький ангел
Собери осколки, детка, начни снова
Ох ох ох ох
Ох ох ох ох
Ох ох ох ох
Ох ох ох ох
Ну, это правда, детка, что они говорят
Дураки падают, исчезают, да
Теряю любовь на попутном ветру и
Не знаю, почему так сложно победить
Воу, воу, мой маленький ангел
Собери осколки, детка, начни снова
Воу, воу, мой маленький ангел
Собери осколки, детка, начни снова
Ох ох ох, ох ох ох
Любовь ускользает
Ох ох ох, ох ох ох
Любовь ускользает
Куда бежать, детка, где спрятаться?
Пойманный под дождем на проигравшей стороне
Все, что ты хотел, это какой-то друг
Вместо этого все, что у тебя было, это душевная боль
Воу, воу, мой маленький ангел
Собери кусочки, детка, начни снова и
Воу, воу, мой маленький ангел
Собери осколки, детка, начни снова
Воу, воу, мой маленький ангел
Собери кусочки, детка, начни снова и
Воу, воу, мой маленький ангел
Собери осколки, детка, начни снова
Ох ох ох, ох ох ох