Перевод текста песни Someday - Bodeans

Someday (оригинал)

Sadie’s just a girl from the other side of town
She’s got the power to pull me down
And I know she’s the one
Yeah, she’s the one
She don’t love me
And hey little girl when you need someone you keep
Holding on
Believe in it someday
Holding on
Believe in it someday
Just the other day I met a preacher man
He said, «Son, don’t you know about the Promised Land?»
I said, «Lord, save my soul, you better save my peace of mind
'Cause when I see my baby, she’s a big sinner all the time»
I keep
Holding on
Believe in it someday
Holding on
Believe in it someday
Holding on
Believe in it someday
Holding on
Believe in it someday
Yeah, I believe
I said, «Yeah, yeah, I believe»
Well, I came home late on a summer’s night
My dad is out staring at the city lights
He said, «Boy, don’t you know there’s something to be said for freedom»
He said, «Go, Johnny, go, keep running, you’re the one»
I keep
Holding on
Believe in it someday
Holding on
Believe in it someday
Holding on
Believe in it someday
Holding on
Believe in it someday
Yeah, oh oh, oh oh, oh someday…

Когда-нибудь (перевод)

Сэди просто девушка с другого конца города
У нее есть сила, чтобы тянуть меня вниз
И я знаю, что она единственная
Да, она одна
Она не любит меня
И эй, маленькая девочка, когда тебе нужен кто-то, кого ты держишь
Держаться
Верьте в это когда-нибудь
Держаться
Верьте в это когда-нибудь
Буквально на днях я встретил проповедника
Он сказал: «Сын, разве ты не знаешь о Земле Обетованной?»
Я сказал: «Господи, спаси мою душу, лучше сохрани мой душевный покой
Потому что, когда я вижу свою малышку, она все время большая грешница»
Я держу
Держаться
Верьте в это когда-нибудь
Держаться
Верьте в это когда-нибудь
Держаться
Верьте в это когда-нибудь
Держаться
Верьте в это когда-нибудь
Да, я верю
Я сказал: «Да, да, я верю»
Ну, я пришел домой поздно летней ночью
Мой папа смотрит на огни города
Он сказал: «Мальчик, разве ты не знаешь, что есть что сказать о свободе»
Он сказал: «Давай, Джонни, давай, продолжай бежать, ты тот самый»
Я держу
Держаться
Верьте в это когда-нибудь
Держаться
Верьте в это когда-нибудь
Держаться
Верьте в это когда-нибудь
Держаться
Верьте в это когда-нибудь
Да, о, о, о, о, когда-нибудь…