Перевод текста песни I'm in Trouble Again - Bodeans

I'm in Trouble Again (оригинал)

Well, I never was good at bein' good
I was never very kind
And if I said you’re the only one
Well, Baby I was lying
And I never did take to holdin' you
The way a man should
'cause ever since you left me Babe
Well, I ain’t been very good
I’m In Trouble Again
I’m In Trouble Again (ahhh!)
'Cause ever since you left me Baby
You should see the shape I’m in
Well, I think about the times
You held me up
And kept me on my feet
I haven’t really sunk this low
And I don’t give a damn about me
And it’s hard to love a losin' man
Much harder than you think
You’ll have to tear yourself away
Before you both start to stink.
I’m In Trouble Again
I’m In Trouble Again (ahhh!)
'Cause ever since you left me Baby
You should see the shape I’m in
WHOA
WHOA
WHOA
WHOA
Well, many is the time I lye awake
Shiverin' in the Cold Black Night
Never is the time I tell myself
Hey it’s gonna be allright
And I wish I could’ve took to holdin' you
The way a man should
'Cause ever since you left me Babe
Well, I ain’t been very good
I’m In Trouble Again
I’m In Trouble Again (ahhh!)
'Cause ever since you left me Baby
You should see the shape I’m in

У меня опять Неприятности (перевод)

Ну, я никогда не умел быть хорошим
Я никогда не был очень добрым
И если бы я сказал, что ты единственный
Ну, детка, я лгал
И я никогда не держал тебя
Как мужчина должен
потому что с тех пор, как ты бросил меня, детка
Ну, я был не очень хорош
Я снова в беде
Я снова в беде (аааа!)
Потому что с тех пор, как ты оставил меня, детка
Вы должны видеть форму, в которой я нахожусь
Ну, я думаю о временах
Ты поднял меня
И держал меня на ногах
Я действительно не опускался так низко
И мне плевать на меня
И трудно любить проигрывающего мужчину
Гораздо сложнее, чем вы думаете
Вам придется оторваться
Прежде чем вы оба начнете вонять.
Я снова в беде
Я снова в беде (аааа!)
Потому что с тех пор, как ты оставил меня, детка
Вы должны видеть форму, в которой я нахожусь
ВОЗ
ВОЗ
ВОЗ
ВОЗ
Ну, много раз я не сплю
Дрожь в холодной черной ночи
Никогда не бывает времени, когда я говорю себе
Эй, все будет хорошо
И мне жаль, что я не мог удержать тебя
Как мужчина должен
Потому что с тех пор, как ты бросил меня, детка
Ну, я был не очень хорош
Я снова в беде
Я снова в беде (аааа!)
Потому что с тех пор, как ты оставил меня, детка
Вы должны видеть форму, в которой я нахожусь