Перевод текста песни Angels - Bodeans

Angels (оригинал)

Well i’m going down the street
Going to see Sadie
To let her know
She’s My Baby
And i’m tired of the games
She’s been playin' on me
Well, I maybe young
And foolish inside
But, i’m the one, and I’ve got my pride
And, here tonight love’s gonna be allright
Well, come on little Baby
Come on out and see
There’s the Whole Wide World
Waiting on you and me
To Hell, you’ll see
We ain’t got to worry tonight
We ain’t got to run, it’s allright
They don’t let
No, Angels out at Night!
Na, Na, Na, Na, Na
(REPEAT CHORUS 2)
You said «I got a chance, reaching your hands»
And I ain’t the one
Gonna end up your man
But, there’s one thing
That you gotta understand
That My love is real
Baby, my love’s true
Maybe it don’t mean
That much to you
But here tonight
Our love is gonna see us through
(REPEAT CHORUS 1, 2 AND 2 AGAIN)
(GUITAR SOLO)
(REPEAT CHORUS 1, 2, AND 2 AGAIN)
No, Angels out at Night!
(3 TIMES)
Hey, Hey Baby!

Ангелы (перевод)

Ну, я иду по улице
Иду к Сэди
Чтобы сообщить ей
Она моя малышка
И я устал от игр
Она играла со мной
Ну, может быть, я молод
И глупо внутри
Но я один, и у меня есть гордость
И вот сегодня вечером любовь будет в порядке
Ну, давай, детка
Выходите и смотрите
Там весь широкий мир
Жду тебя и меня
К черту, ты увидишь
Нам не о чем беспокоиться сегодня вечером
Нам не нужно бежать, все в порядке
Они не позволяют
Нет, ночные ангелы!
На, На, На, На, На
(ПОВТОР ПРИПЕВ 2)
Ты сказал: «У меня есть шанс, дотянись до твоих рук»
И я не тот
Собираюсь закончить свой мужчина
Но есть одна вещь
Это ты должен понять
Что Моя любовь реальна
Детка, моя любовь верна
Может быть, это не значит
Это много для вас
Но сегодня вечером
Наша любовь проведет нас через
(ПОВТОРИТЕ ПРИПЕВ 1, 2 И 2 СНОВА)
(ГИТАРНОЕ СОЛО)
(ПОВТОРИТЕ ПРИПЕВ 1, 2 И 2 СНОВА)
Нет, ночные ангелы!
(ТРИ РАЗА)
Эй, детка!