Перевод текста песни Through The Eyes Of A Child - Bobby Womack, Patti LaBelle

Through The Eyes Of A Child (оригинал)

Now I want everybody to…
Just take a little time out to just relax
Everybody works at something and then sometimes you just need to just ease your
mind
It appears to me, from afar I see
Well, well, well
I believe a change will come
And that’s what I wanna believe
A star is born, son of the light
But only seen through the eyes of a child
Through the eyes of a child — oh how bad I want to conceive
Through the eyes of a child, I think I gotta way to be free
(I — want — to — be free)
(I want to be free)
That’s all I want
Play it again
My vision speaks to the sounds of the horn
Well…
I believe peace will come to a world that’s so torn
Yes it will
And oh… I…
(I raise the wind…)
I raise the wind…
(Through the sound of a friend)
Through the sound of a friend
(Who would turn to stone…)
Who would turn to stone…
(Just to right all the wrong)
Just to right all the wrong
(Who would give his life…)
Who would give his life…
(For the sake of the world)
For the sake of the world
(For the son named Truth…)
A son named Truth…
(And the love of his girl)
And the love of a girl
Know your soul
Play, play, play, play, play
Ooh ooh ooh hoo, hoo ooh ooh
(A star is born…)
A star is born…
(The son — of — the light)
Son — of — the light
(But only seen…)
But only seen…
(Through the — eyes — of — a child)
Through the eyes of a child
(Through the eyes of a child…)
Through the eyes of a child…
(I want to conceive)
Oh how bad I want to conceive
(Through the eyes of a child)
Through the eyes of a child…
(I — want — to — be free)
I believe that I…
(I want to be free)
I wanna be free!

(перевод)

Теперь я хочу, чтобы все…
Просто найдите немного времени, чтобы просто расслабиться
Все над чем-то работают, а иногда нужно просто облегчить себе
разум
Мне кажется, издалека я вижу
Так так так
Я верю, что перемены придут
И это то, во что я хочу верить
Звезда родилась, сын света
Но только глазами ребенка
Глазами ребенка — о, как сильно я хочу зачать
С точки зрения ребенка я думаю, что должен быть свободным
(Я хочу быть свободным)
(Я хочу быть свободным)
Это все, что я хочу
Сыграй еще раз
Мое видение говорит со звуками рога
Что ж…
Я верю, что мир придет в мир, который так разорван
Да, это будет
И о… я…
(Я поднимаю ветер…)
Я поднимаю ветер…
(Сквозь звук друга)
Через звук друга
(Кто бы превратился в камень…)
Кто превратится в камень…
(Просто исправить все неправильно)
Просто исправить все неправильно
(Кто бы отдал свою жизнь…)
Кто отдаст свою жизнь…
(Ради мира)
Ради мира
(Для сына по имени Истина…)
Сын по имени Истина…
(И любовь его девушки)
И любовь девушки
Знай свою душу
Играй, играй, играй, играй, играй
Ох ох ох ох, ох ох ох
(Звезда родилась…)
Звезда родилась…
(Сын — света)
Сын — от — света
(Но только видел…)
Но только видел…
(Глазами — ребенка)
Глазами ребенка
(Глазами ребенка...)
Глазами ребенка…
(Я хочу забеременеть)
О, как сильно я хочу зачать
(Глазами ребенка)
Глазами ребенка…
(Я хочу быть свободным)
Я считаю, что я…
(Я хочу быть свободным)
Я хочу быть свободной!