Перевод текста песни Dear Santa Claus - Bobby Womack

Dear Santa Claus (оригинал)

You know, I started writing this song
When I was about seven, eight years old
And I′m glad to say that I'm finally finished with it
And I dedicate this song to you
Dear Santa Claus, send me someone
Someone who′ll be there for the next Christmas comes
Make her be someone I can call my own
So I don't have to spend another Christmas all alone
(Dear Santa Claus) dear Santa Claus
(Dear Santa Claus) you know I've been good
So, give her a beautiful smile if you could (ooh, ooh, ooh, ooh)
Make her be gentle as a falling rain (ooh, ooh, ooh, ooh)
Make her kisses sweeter, ha
Sweeter than a candy cane
And on Christmas Eve
Send her to my dreams
Like an angel straight from up above
And if she′s there for me (ooh, ooh, ooh, ooh)
Underneath the tree (ooh, ooh, ooh, ooh)
Oh, what a wonderful, wonderful Christmas it will be
Believe me (dear Santa Claus)
Dear (dear Santa Claus)
I don′t need any snow
Just bring me somebody (ooh, ooh, ooh, ooh)
Underneath the mistletoe (ooh, ooh, ooh, ooh)
Make her be someone (ooh, ooh, ooh, ooh)
I can call my own (ooh, ooh, ooh, ooh)
So I don't have to spend a Christmas all alone
And on Christmas Eve
Send her to my dreams
Like an angel straight from up above
And if she′s there for me
Oh, underneath my tree
What a wonderful Christmas it will be

Dear Santa Claus (перевод)

Знаешь, я начал писать эту песню
Когда мне было около семи, восьми лет
И я рад сообщить, что наконец-то с этим покончил.
И я посвящаю эту песню тебе
Дорогой Санта-Клаус, пришли мне кого-нибудь
Кто-то, кто будет там на следующее Рождество, приходит
Сделай ее кем-то, кого я могу назвать своим
Так что мне не нужно проводить еще одно Рождество в полном одиночестве
(Дорогой Санта-Клаус) дорогой Санта-Клаус
(Дорогой Санта-Клаус) ты знаешь, что я был хорошим
Итак, подарите ей красивую улыбку, если можете (о, о, о, о)
Заставь ее быть нежной, как падающий дождь (ох, ох, ох, ох)
Сделай ее поцелуи слаще, ха
Слаще, чем леденец
И в канун Рождества
Отправить ее в мои мечты
Как ангел прямо сверху
И если она со мной (о, о, о, о)
Под деревом (ох, ох, ох, ох)
О, какое чудесное, чудесное Рождество будет
Поверь мне (дорогой Дед Мороз)
Дорогой (дорогой Дед Мороз)
Мне не нужен снег
Просто приведи мне кого-нибудь (о, о, о, о)
Под омелой (ох, ох, ох, ох)
Сделай ее кем-то (ох, ох, ох, ох)
Я могу позвонить своему (оу, оу, оу, оу)
Так что мне не нужно проводить Рождество в полном одиночестве
И в канун Рождества
Отправить ее в мои мечты
Как ангел прямо сверху
И если она там для меня
О, под моим деревом
Какое чудесное Рождество будет