Перевод текста песни Fly Me to the Moon - Bobby Womack

Fly Me to the Moon (оригинал)

Fly… fly me to the moon
And let me play among the stars
Let me see…
Oh I wanna see what spring is like!
On Jupiteeeeer… On Jupiter and Mars
In other words, hold my hand
In other words darling, I love you
Oooooh
Fill… Fill my heart with song
I wanna sing for you darling…
For ever mooooore baby
You… all that I long for
OOOOOH!
All I long for
Worship and adoooore
Can’t you see that I love ya I simply try and tell you
That I care for you darling
OOOOOH!
Fly…
Fly fly fly fly fly fly fly to the moon…
And let me play among the stars-ah
Let me see yeah
What spring is like
Ooohooooh
On Jupiter… and Mars
On Jupiter and Mars
In other words, hold my hand
In other words darling, I love you
OOOOOOH!
Fly…
Fly fly fly fly fly fly fly to the moon…
And let me play among the stars…

Лети ко мне на Луну (перевод)

Лети… лети со мной на луну
И позвольте мне играть среди звезд
Дайте-ка подумать…
О, я хочу увидеть, что такое весна!
На Юпитееееее… На Юпитере и Марсе
Другими словами, держи меня за руку
Другими словами, дорогая, я люблю тебя
Ооооо
Наполни… Наполни мое сердце песней
Я хочу спеть для тебя, дорогая…
Навсегда, детка
Ты… все, чего я жажду
ОООООО!
Все, чего я жажду
Поклонение и поклонение
Разве ты не видишь, что я люблю тебя, я просто пытаюсь сказать тебе
Что я забочусь о тебе, дорогая
ОООООО!
Летать…
Лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети на Луну…
И позволь мне поиграть среди звезд-ах
Дай мне посмотреть, да
Какая весна
Оооооооо
На Юпитере… и Марсе
На Юпитере и Марсе
Другими словами, держи меня за руку
Другими словами, дорогая, я люблю тебя
ОООООООО!
Летать…
Лети, лети, лети, лети, лети, лети, лети на Луну…
И позволь мне поиграть среди звезд…