Перевод текста песни Love Dream - Bobby Valentino

Love Dream (оригинал)

Never have I wanted
Someone like this before
Now we are all alone
Let me explain it more
A little romance girl, is all that’s on my mind
Tonight we could fly so high
I’ll do all the things you like
(If its all right, can I…)
Come lay next to you girl
(If its okay, can I play…)
And climb into your world
(I know its late, but I can’t wait)
I need to feel you now
This is my LOVE DREAM
Time after time girl, these thoughts race through my mind
When I’m asleep girl, I dream ya body’s next to mine
I wanna wake up to ya smile and look into your pretty eyes
I’m glad you fell off that cloud and now your here with me now
(If its all right, can I…)
Come lay next to you girl
(If its okay, can I play…)
And climb into your world
(I know its late, but I can’t wait)
I need to feel you now
This is my LOVE DREAM
If its alright, can I…
If its okay, can I play…
If its alright, can I…
If its okay, can I play…
I know its late, but I can’t wait
If its okay, can I play…
This is my LOVE DREAM
(If its all right, can I…)
Come lay next to you girl
(If its okay, can I play…)
And climb into your world
(I know its late, but I can’t wait)
I need to feel you now
This is my LOVE DREAM
If its alright, can I…
I just wanna need you, baby
If its okay, can I play…
I know its late, but I can’t wait (can't wait)
This is my LOVE DREAM
Girl anything
Any complication
Everybody, I just wanna letcha
I’ve been dreaming about this girl
OH BABY
OH BABY

Любовный сон (перевод)

Я никогда не хотел
Кто-то вроде этого раньше
Теперь мы совсем одни
Позвольте мне объяснить это подробнее
Маленькая романтическая девушка, это все, что у меня на уме
Сегодня мы могли бы летать так высоко
Я сделаю все, что тебе нравится
(Если все в порядке, могу я…)
Приди, ляг рядом с тобой, девочка
(Если все в порядке, могу я сыграть…)
И забраться в свой мир
(Я знаю, что уже поздно, но я не могу дождаться)
Мне нужно чувствовать тебя сейчас
Это моя ЛЮБОВНАЯ МЕЧТА
Раз за разом, девочка, эти мысли проносятся у меня в голове.
Когда я сплю, девочка, мне снится, что твое тело рядом с моим
Я хочу проснуться, улыбнуться и посмотреть в твои красивые глаза
Я рад, что ты упал с этого облака и теперь со мной
(Если все в порядке, могу я…)
Приди, ляг рядом с тобой, девочка
(Если все в порядке, могу я сыграть…)
И забраться в свой мир
(Я знаю, что уже поздно, но я не могу дождаться)
Мне нужно чувствовать тебя сейчас
Это моя ЛЮБОВНАЯ МЕЧТА
Если все в порядке, могу я…
Если все в порядке, могу я сыграть…
Если все в порядке, могу я…
Если все в порядке, могу я сыграть…
Я знаю, что уже поздно, но я не могу дождаться
Если все в порядке, могу я сыграть…
Это моя ЛЮБОВНАЯ МЕЧТА
(Если все в порядке, могу я…)
Приди, ляг рядом с тобой, девочка
(Если все в порядке, могу я сыграть…)
И забраться в свой мир
(Я знаю, что уже поздно, но я не могу дождаться)
Мне нужно чувствовать тебя сейчас
Это моя ЛЮБОВНАЯ МЕЧТА
Если все в порядке, могу я…
Я просто хочу нуждаться в тебе, детка
Если все в порядке, могу я сыграть…
Я знаю, что уже поздно, но я не могу дождаться (не могу дождаться)
Это моя ЛЮБОВНАЯ МЕЧТА
девушка ничего
Любое осложнение
Все, я просто хочу, чтобы ты
Я мечтал об этой девушке
О, ДЕТКА
О, ДЕТКА