Перевод текста песни Til The End Of Time - Bobby Brown

Til The End Of Time (оригинал)

Yes I know times have changed
I’ll be straight up with you
It’s so hard to explain why I feel the way I do
For You
We’ve had ups and downs
Long as love’s still around yeah,
We can make it last forever
If we’re not too proud to say, I love you
Chorus:
I love you, forever
You make my dreams come true
You know, I know
We’ll be together
Til the end of time
Verse 2:
It’s so hard for a man
In this world full of trials
Tell me how can I get
All the things that I want
That I need
If we both believe
We can accomplish anything
Just think of all we could achieve
Cuz I’ll be yours and you’ll be mine,
Until the end of time
(chorus 2x w/Bobby's adlibs)
(breakdown)
(keyboard solo)
(chorus 3x)
Spoken: That’s all we need.
In order to make a
relationship work, all we need is time.
But if we believe, all our dreams will come
true.
Together, forever and ever, til the end
of time.
So let’s go on, til the end of time.

До Конца Времен (перевод)

Да, я знаю, времена изменились
Я буду прямо с вами
Так сложно объяснить, почему я чувствую то, что чувствую
Для тебя
У нас были взлеты и падения
Пока любовь все еще рядом, да,
Мы можем сделать так, чтобы это длилось вечно
Если мы не слишком горды, чтобы сказать, я люблю тебя
Припев:
Я люблю тебя навсегда
Ты воплощаешь мои мечты в реальность
Вы знаете, я знаю
Мы будем вместе
До конца времен
Стих 2:
Это так сложно для человека
В этом мире, полном испытаний
Скажи мне, как я могу получить
Все, что я хочу
что мне нужно
Если мы оба верим
Мы можем добиться всего
Просто подумайте обо всем, чего мы могли бы достичь
Потому что я буду твоей, а ты будешь моей,
До конца времени
(припев 2 раза с импровизацией Бобби)
(авария)
(соло на клавишных)
(припев 3x)
Говорят: это все, что нам нужно.
Чтобы сделать
работа с отношениями, все, что нам нужно, это время.
Но если мы верим, все наши мечты сбудутся
истинный.
Вместе, во веки веков, до конца
времени.
Итак, продолжим, до скончания века.