Перевод текста песни That's The Way Love Is - Bobby Brown, Aqil Davidson

That's The Way Love Is (оригинал)

You are so special to me
It’s got me going crazy
You don’t know how I feel about you
It makes me do the things that I do, girl
(Bridge):
That’s the way I feel (Thats the way, I feel)
It makes me feel so good inside
Makes me feel so real (Makes me feel so real)
And that’s the way love is
(Chorus):
It can make you laugh (Make ya laugh)
It can make you cry (Make ya cry)
Feels so good inside
That’s the way love is
It can make you change (Make ya change)
There’s no one to blame (No one to blame)
Makes ya go insane (Check this out)
That’s the way love is
You gave me love, you gave me joy
You were there through the thick and thin
I don’t know what I’ll do without you
You’ve been there for me, and I’ll be there for you
(Bridge):
That’s the way I feel (Thats the way, I feel)
It makes me feel so good inside
Makes me feel so real (Makes me feel so real)
Cuz that’s the way love is
(Chorus):
It can make you laugh (Make ya laugh)
It can make you cry (Make ya cry)
Feels so good inside
Cuz that’s the way love is
It can make you change (Make ya change)
There’s no one to blame (No one to blame)
Makes ya go insane
Cuz that’s the way love is
(Chorus):
It can make you laugh (It can make ya laugh)
It can make you cry (Make ya cry)
Feels so good inside (Feel so good inside)
That’s the way love is
It can make you change (Make ya change)
There’s no one to blame (No one to blame)
Makes ya go insane
That’s the way love is
Hey, yo!
Check this out!
(Aqil Daivdson of Wreckx-N-Effect)
(Rap):
That’s the way it is
Baby, I’m a perfect match to attach
That’s the way you work it
One hand washing the other and you’re not watching another man
And he’s not watching some other woman
No need to let the tough times leave a frown
Erase your blue face now, baby you’re with the Brown
He’s here to take care of you like yer doctor
Don’t sweat nothing Bob she got ya
That’s the way love is
(Chorus x2):
It can make you laugh (It can make ya laugh)
It can make you cry (Make ya cry)
Feels so good inside (Feels so good inside)
That’s the way love is
It can make you change (Make ya change)
There’s no one to blame (No one to blame)
Makes ya go insane
That’s the way love is
Kick it!
(Pre-Fade):
That’s the way love is (x8)
It can make you laugh (Oh, baby)
It can make you cry (I need ya baby)
Feels so good inside (It can make ya go insane)
That’s the way love is
It can make you change (Yeah, baby)
There’s no one to blame (Yeah, baby)
Makes ya go insane (Kick, kick it, kick, kick it)
That’s the way love is
(Fade):
That’s the way (x3)
That’s the way love is
That’s the way (x2)
That’s the way love is

(перевод)

Ты такой особенный для меня
Это сводит меня с ума
Ты не знаешь, как я к тебе отношусь
Это заставляет меня делать то, что я делаю, девочка
(Мост):
Вот как я себя чувствую (Вот так я себя чувствую)
Это заставляет меня чувствовать себя так хорошо внутри
Заставляет меня чувствовать себя таким реальным (Заставляет меня чувствовать себя таким реальным)
И такова любовь
(Хор):
Это может рассмешить вас (рассмешить вас)
Это может заставить тебя плакать (заставить тебя плакать)
Чувствует себя так хорошо внутри
Такова любовь
Это может заставить вас измениться (заставить вас измениться)
Некого винить (некого винить)
Сводит с ума (посмотри)
Такова любовь
Ты подарил мне любовь, ты подарил мне радость
Вы были там через толстые и тонкие
Я не знаю, что я буду делать без тебя
Ты был рядом со мной, и я буду рядом с тобой
(Мост):
Вот как я себя чувствую (Вот так я себя чувствую)
Это заставляет меня чувствовать себя так хорошо внутри
Заставляет меня чувствовать себя таким реальным (Заставляет меня чувствовать себя таким реальным)
Потому что такова любовь
(Хор):
Это может рассмешить вас (рассмешить вас)
Это может заставить тебя плакать (заставить тебя плакать)
Чувствует себя так хорошо внутри
Потому что такова любовь
Это может заставить вас измениться (заставить вас измениться)
Некого винить (некого винить)
Сводит с ума
Потому что такова любовь
(Хор):
Это может заставить вас смеяться (это может заставить вас смеяться)
Это может заставить тебя плакать (заставить тебя плакать)
Внутри так хорошо (внутри так хорошо)
Такова любовь
Это может заставить вас измениться (заставить вас измениться)
Некого винить (некого винить)
Сводит с ума
Такова любовь
Эй, ты!
Проверь это!
(Акил Дайвдсон из Wreckx-N-Effect)
(Рэп):
Так оно и есть
Детка, я идеально подхожу для привязанности
Вот как вы это работаете
Одна рука моет другую, а ты не смотришь на другого мужчину
И он не наблюдает за какой-то другой женщиной
Не нужно позволять трудным временам оставлять хмурый взгляд
Сотри свое синее лицо сейчас, детка, ты с коричневым
Он здесь, чтобы заботиться о тебе, как твой доктор
Ничего не парься, Боб, она тебя достала
Такова любовь
(Припев x2):
Это может заставить вас смеяться (это может заставить вас смеяться)
Это может заставить тебя плакать (заставить тебя плакать)
Внутри так хорошо (внутри так хорошо)
Такова любовь
Это может заставить вас измениться (заставить вас измениться)
Некого винить (некого винить)
Сводит с ума
Такова любовь
Пни это!
(до затухания):
Такова любовь (x8)
Это может заставить вас смеяться (О, детка)
Это может заставить тебя плакать (ты мне нужен, детка)
Внутри так хорошо (может свести с ума)
Такова любовь
Это может заставить тебя измениться (Да, детка)
Некого винить (Да, детка)
Сводит с ума (пинай, пинай, пинай, пинай)
Такова любовь
(Тускнеть):
Вот так (x3)
Такова любовь
Вот так (x2)
Такова любовь