Перевод текста песни Take It Slow - Bobby Brown

Take It Slow (оригинал)

I can’t wait for the moment to kiss your tender lips
But you told me we should take it slow
I’m so in love with you, don’t know what to do
And these really blow in my mind
And I know you know you got me going on
And you’re all that I need
Let me get close to you
I’ll take it slow Oh
Slow, let’s take it slow
You and me, baby
Slow, slow
Slow, hey, girl
After finding you, baby, how could I ask for more
So I’m sending those roses, my love
And I want you to know what I feel inside
And you are always on my mind, girl
Yes, it’s true to be, the things you do to me
It’s got me begging for more, girl
Slow, let’s take it slow
You and me, baby
Slow, slow
Slow, hey, girl
I’m gonna let the world know about it
How I could feel inside
'Cause anybody know what I’m talking about, baby, whoa, come on
Slow, let’s take it slow
You and me, baby
Slow, slow
Slow, hey, girl
Slow, let’s take it slow
You and me, baby
Slow, slow
Slow, yeah
Slow, let’s take it slow
Can we take it slow?
Slow, slow
These grooves, break it down, break it down, break it down
Breakdown
Yo, first time I laid eyes on you, baby
It’s like I blew my mind, word
It was like, was like heaven from above, you know what I’m saying?
But now you see I got to have this written all over my face
I never thought love could be this way
You mean a lot to me, baby
I want you to be my girl, can you do that?
Please, do that, baby, please
You for me, I for you
Girl, I know what to do, to you, to you, girl
To you, girl
I wanna tell the world, sing it
You for me, I for you
Girl, I know what to do, to you, to you
I never thought
Baby, oh, let’s take it
Slow, let’s take it slow
You and me, baby
Slow, slow
Slow, hey, girl
Slow, let’s take it slow
You and me, baby
Slow

Не Торопись (перевод)

Я не могу дождаться момента, чтобы поцеловать твои нежные губы
Но ты сказал мне, что мы должны делать это медленно
Я так люблю тебя, не знаю, что делать
И это действительно поражает меня
И я знаю, ты знаешь, что заставил меня продолжать
И ты все, что мне нужно
Позволь мне приблизиться к тебе
Я буду делать это медленно
Медленно, давайте сделаем это медленно
Ты и я, детка
Медленно-медленно
Медленно, эй, девочка
Найдя тебя, детка, как я мог просить большего
Так что я посылаю эти розы, любовь моя
И я хочу, чтобы ты знал, что я чувствую внутри
И ты всегда в моих мыслях, девочка
Да, это правда, то, что ты делаешь со мной
Это заставило меня просить большего, девочка
Медленно, давайте сделаем это медленно
Ты и я, детка
Медленно-медленно
Медленно, эй, девочка
Я собираюсь сообщить миру об этом
Как я мог чувствовать себя внутри
Потому что кто-нибудь знает, о чем я говорю, детка, эй, давай
Медленно, давайте сделаем это медленно
Ты и я, детка
Медленно-медленно
Медленно, эй, девочка
Медленно, давайте сделаем это медленно
Ты и я, детка
Медленно-медленно
Медленно, да
Медленно, давайте сделаем это медленно
Можем ли мы не торопиться?
Медленно-медленно
Эти канавки, сломай, сломай, сломай
Авария
Эй, впервые я увидел тебя, детка
Как будто я взорвал свой разум, слово
Это было похоже на небо с высоты, понимаете, о чем я?
Но теперь вы видите, что это должно быть написано на моем лице
Я никогда не думал, что любовь может быть такой
Ты много значишь для меня, детка
Я хочу, чтобы ты была моей девушкой, ты можешь это сделать?
Пожалуйста, сделай это, детка, пожалуйста
Ты для меня, я для тебя
Девушка, я знаю, что делать, с тобой, с тобой, девочка
Тебе, девочка
Я хочу рассказать миру, спеть
Ты для меня, я для тебя
Девушка, я знаю, что делать с тобой, с тобой
Я никогда бы не подумал
Детка, о, давай возьмем это
Медленно, давайте сделаем это медленно
Ты и я, детка
Медленно-медленно
Медленно, эй, девочка
Медленно, давайте сделаем это медленно
Ты и я, детка
Медленный