Перевод текста песни Every Little Step - Bobby Brown

Every Little Step (оригинал)

I can’t sleep at night, I toss and turn
Listenin' for the telephone
But when I get your call I’m all choked up Can’t believe you called my home
And as a matter of fact, it blows my mind
You would even talk to me Because a girl like you is like a dream come true
A real life fantasy
No matter what your friends try to tell ya We were made to fall in love
And we will be together, any kind of weather
It’s like that, it’s like that
Every little step I take, you will be there
Every little step I make, we’ll be together
Every little step I take, you will be there
Every little step I make, we’ll be together
I can’t think too straight, I’m all confused
You must’ve put a thing on me Because there aren’t no words that can explain
I’m livin' in ecstasy
And you can best believe, I got ya back
You never have to feel no pain
'Cause I’d dedicate my life to you
You’ll never look for love again
No matter what your friends try to tell ya We were made to fall in love
And we will be together, any kind of weather
It’s like that, it’s like that
Every little step I take, you will be there
Every little step I make, we’ll be together
Every little step I take, you will be there
Every little step I make, we’ll be together
Every little step I take, you will be there
Every little step I make, we’ll be together
Every little step I take, you will be there
Every little step I make, we’ll be together
Every little, every little step I
(Every little step)
Every little, every little step I take
Every little, every little step I
(Every little step)
Every little, we’ll be together girl

Каждый Маленький Шаг (перевод)

Я не могу спать по ночам, я ворочаюсь
Слушаю телефон
Но когда я получаю твой звонок, я весь задыхаюсь Не могу поверить, что ты позвонил мне домой
И, на самом деле, это уносит меня с ума
Ты бы даже поговорил со мной, потому что такая девушка, как ты, похожа на сбывшуюся мечту.
Фантазия из реальной жизни
Независимо от того, что ваши друзья пытаются вам сказать, мы созданы, чтобы влюбляться
И мы будем вместе, в любую погоду
Это так, это так
Каждый маленький шаг, который я делаю, ты будешь там
Каждый маленький шаг, который я делаю, мы будем вместе
Каждый маленький шаг, который я делаю, ты будешь там
Каждый маленький шаг, который я делаю, мы будем вместе
Я не могу думать слишком ясно, я весь в замешательстве
Вы, должно быть, надели на меня вещь, потому что нет слов, которые могли бы объяснить
Я живу в экстазе
И тебе лучше всего поверить, я вернул тебя
Вам никогда не придется чувствовать боль
Потому что я бы посвятил свою жизнь тебе
Ты больше никогда не будешь искать любовь
Независимо от того, что ваши друзья пытаются вам сказать, мы созданы, чтобы влюбляться
И мы будем вместе, в любую погоду
Это так, это так
Каждый маленький шаг, который я делаю, ты будешь там
Каждый маленький шаг, который я делаю, мы будем вместе
Каждый маленький шаг, который я делаю, ты будешь там
Каждый маленький шаг, который я делаю, мы будем вместе
Каждый маленький шаг, который я делаю, ты будешь там
Каждый маленький шаг, который я делаю, мы будем вместе
Каждый маленький шаг, который я делаю, ты будешь там
Каждый маленький шаг, который я делаю, мы будем вместе
Каждый маленький, каждый маленький шаг я
(Каждый маленький шаг)
Каждый маленький, каждый маленький шаг, который я делаю
Каждый маленький, каждый маленький шаг я
(Каждый маленький шаг)
Каждую маленькую, мы будем вместе девочка