Перевод текста песни Pretty Little Girl - Bobby Brown

Pretty Little Girl (оригинал)

You know a man likes a good time
He likes to wine and then dine
A beautiful woman
And love her through the night
And if the lovin' feels right
He likes to do her two times
Pleasing that woman
Until she’s satisfied
But when all the lovin’s done
Who wants love that’s on the run
One good time
But there’s so much more
How 'bout conversation
Some communication
Someone who loves you
And stimulates your mind, baby
A pretty little girl just ain’t gonna get it
I need a woman
I need the kinda girl who keeps on
Using her mind
All of the time, baby
A pretty little girl just ain’t gonna get it
I need a good strong woman
Who’ll keep love comin'
All of the time
All of her life
You know a man likes to have fun
He likes to get into some tender young roni’s
As pretty as they come
He likes to love all night long
And makes 'em feel they got it goin' on
Sometimes, it’s lonely, cause there’s know one at home
But when all the peaks are done
No one still knows anyone
We’ve had fun
But I need so much more
How 'bout conversation
Some communication
Someone who knows you and stimulates your mind
A pretty little girl just ain’t gonna get it
I need a woman
I need the kinda girl who keeps on
Using her mind
All of the time, baby
A pretty little girl just ain’t gonna get it
I need a good strong woman
Who’ll keep love comin'
All of the time
All of her life
I’m not ashamed to say
I’ve been that kinda guy
Didn’t want no lady
I just wanted a good time
But now, I think I’m ready for love
I need a woman that’ll give it up
Someone to love me
And someone to be right by my side, baby
A pretty little girl just ain’t gonna get it
I need a woman
I need the kinda girl who keeps on
Using her mind
All of the time, baby
A pretty little girl just ain’t gonna get it
I need a good strong woman
Who’ll keep love comin'
All of the time
All of her life
Can you give me the lovin', all I need?
And if you give me the lovin', I’ll give you all of me
'Cause I need a woman, to care for me
To love me, to squeeze me, and someone to be right by my side, baby
A pretty little girl just ain’t gonna get it
I need a woman
I need the kinda girl who keeps on
Using her mind
All of the time, baby
A pretty little girl just ain’t gonna get it
I need a good strong woman
Who’ll keep love comin'
All of the time
All of her life
A pretty little girl just ain’t gonna get it
I need a woman
I need the kinda girl who keeps on
Using her mind
All of the time, baby
A pretty little girl just ain’t gonna get it
I need a good strong woman
Who’ll keep love comin'
All of the time
All of her life

Хорошенькая Маленькая Девочка (перевод)

Вы знаете, что мужчина любит хорошо проводить время
Он любит вино, а затем пообедать
Красивая женщина
И любить ее всю ночь
И если любовь чувствует себя хорошо
Он любит делать ее два раза
приятно, что женщина
Пока она не удовлетворена
Но когда вся любовь закончилась
Кто хочет любви, которая в бегах
Одно хорошее время
Но есть намного больше
Как насчет разговора
Некоторое общение
Кто-то, кто любит тебя
И стимулирует твой разум, детка.
Красивая маленькая девочка просто не поймет
мне нужна женщина
Мне нужна такая девушка, которая продолжает
Используя ее разум
Все время, детка
Красивая маленькая девочка просто не поймет
Мне нужна хорошая сильная женщина
Кто сохранит любовь
Все время
Всю ее жизнь
Вы знаете, что мужчина любит веселиться
Он любит попасть в некоторые нежные молодые рони
Как красиво, как они приходят
Он любит любить всю ночь напролет
И заставляет их чувствовать, что у них все получилось.
Иногда бывает одиноко, потому что дома есть знакомый
Но когда все пики сделаны
Никто еще никого не знает
нам было весело
Но мне нужно гораздо больше
Как насчет разговора
Некоторое общение
Кто-то, кто знает вас и стимулирует ваш разум
Красивая маленькая девочка просто не поймет
мне нужна женщина
Мне нужна такая девушка, которая продолжает
Используя ее разум
Все время, детка
Красивая маленькая девочка просто не поймет
Мне нужна хорошая сильная женщина
Кто сохранит любовь
Все время
Всю ее жизнь
мне не стыдно сказать
Я был таким парнем
Не хотел никакой леди
Я просто хотел хорошо провести время
Но теперь я думаю, что готов к любви
Мне нужна женщина, которая откажется от этого
Кто-то, кто любит меня
И кто-то, кто будет рядом со мной, детка
Красивая маленькая девочка просто не поймет
мне нужна женщина
Мне нужна такая девушка, которая продолжает
Используя ее разум
Все время, детка
Красивая маленькая девочка просто не поймет
Мне нужна хорошая сильная женщина
Кто сохранит любовь
Все время
Всю ее жизнь
Можете ли вы дать мне любовь, все, что мне нужно?
И если ты дашь мне любовь, я отдам тебе всего себя
Потому что мне нужна женщина, чтобы заботиться обо мне.
Любить меня, сжимать меня и быть рядом со мной, детка
Красивая маленькая девочка просто не поймет
мне нужна женщина
Мне нужна такая девушка, которая продолжает
Используя ее разум
Все время, детка
Красивая маленькая девочка просто не поймет
Мне нужна хорошая сильная женщина
Кто сохранит любовь
Все время
Всю ее жизнь
Красивая маленькая девочка просто не поймет
мне нужна женщина
Мне нужна такая девушка, которая продолжает
Используя ее разум
Все время, детка
Красивая маленькая девочка просто не поймет
Мне нужна хорошая сильная женщина
Кто сохранит любовь
Все время
Всю ее жизнь