Перевод текста песни Give It Up - Bobby Brown

Give It Up (оригинал)

Uh-huh
Ayo, need some of that for this album, man
Well, well, well, well
Yeah
Just gimme your love, baby
Girl, I just can’t wait, please don’t hesitate
Just gimme your love, yeah babe
Girl, don’t be shy, I want you in my life
Girl, I adore you
Baby, your star’s what I’ve been looking for
Baby, you’re bad to the bone, body, heart and soul
But tell me girl, do you think about me when you’re alone?
I’m not afraid to say I think about you when I’m not home
Just gimme your love, baby (Just give it up)
Girl, I just can’t wait, please don’t hesitate
Just gimme your love, yeah babe
Girl, don’t be shy, I want you in my life
Girl, I see the fellas jocking you, uh, even my homies
What am I to do
When they know, when they know, when they know that I love you, yeah
I know they don’t want me to break 'em down, yeah
For disrespect — that’s kinda dangerous
'Cause I know when I got a lady, they better stay in check
And do me a favor
Just gimme your love, baby, yeah
Girl, I just can’t wait, please don’t hesitate
Just gimme your love, yeah babe
Girl, don’t be shy, I want you in my life
Just gimme your love, baby (Give it up)
Girl, just can’t wait, please don’t hesitate
Just gimme your love, yeah babe
Girl, don’t be shy, I want you in my life
Just gimme your love, baby (Baby, you got to give it up)
Girl, I just can’t wait, please don’t hesitate
Just gimme your love, yeah babe
Girl, don’t be shy, I want you in my life
Just gimme your love
Yeah, a’ight peace to all the guys out there
All the kids out there that they got their real woman
They got them a real woman, you know what I mean?
Y’all gotta stay with that, hold it down
Hold it down like the world, you know what I mean?
Yeah, peace to the gods, B. Brown is outta here, ghost
Just gimme your love, baby
Girl, I just can’t wait, please don’t hesitate
Just gimme your love, yeah babe
Girl, don’t be shy, I want you in my life
Just gimme your love, baby
Girl, I just can’t wait, please don’t hesitate
Just gimme your love, yeah babe
Girl, don’t be shy, I want you in my life
Just gimme your love

Give It Up (перевод)

Ага
Айо, нужно что-то из этого для этого альбома, чувак.
Ну, ну, ну, ну
Ага
Просто дай мне свою любовь, детка
Девушка, я просто не могу дождаться, пожалуйста, не стесняйтесь
Просто дай мне свою любовь, да, детка
Девочка, не стесняйся, я хочу, чтобы ты была в моей жизни
Девушка, я обожаю тебя
Детка, твоя звезда - это то, что я искал
Детка, ты плохой до мозга костей, тела, сердца и души
Но скажи мне, девочка, ты думаешь обо мне, когда ты одна?
Я не боюсь сказать, что думаю о тебе, когда меня нет дома
Просто дай мне свою любовь, детка (просто брось ее)
Девушка, я просто не могу дождаться, пожалуйста, не стесняйтесь
Просто дай мне свою любовь, да, детка
Девочка, не стесняйся, я хочу, чтобы ты была в моей жизни
Девочка, я вижу, как парни издеваются над тобой, даже мои кореши
Что мне делать
Когда они узнают, когда узнают, когда узнают, что я люблю тебя, да
Я знаю, они не хотят, чтобы я их ломал, да
За неуважение — это довольно опасно
Потому что я знаю, когда у меня есть дама, им лучше держаться под контролем
И сделай мне одолжение
Просто дай мне свою любовь, детка, да
Девушка, я просто не могу дождаться, пожалуйста, не стесняйтесь
Просто дай мне свою любовь, да, детка
Девочка, не стесняйся, я хочу, чтобы ты была в моей жизни
Просто дай мне свою любовь, детка (Откажись от нее)
Девушка, просто не могу дождаться, пожалуйста, не стесняйтесь
Просто дай мне свою любовь, да, детка
Девочка, не стесняйся, я хочу, чтобы ты была в моей жизни
Просто дай мне свою любовь, детка (Малыш, ты должен отказаться от нее)
Девушка, я просто не могу дождаться, пожалуйста, не стесняйтесь
Просто дай мне свою любовь, да, детка
Девочка, не стесняйся, я хочу, чтобы ты была в моей жизни
Просто дай мне свою любовь
Да, мир всем парням там
Все дети, у которых есть настоящая женщина
Они получили настоящую женщину, понимаете, о чем я?
Вы все должны оставаться с этим, держите его
Держи его, как мир, понимаешь, о чем я?
Да, мир богам, Б. Браун ушел отсюда, призрак
Просто дай мне свою любовь, детка
Девушка, я просто не могу дождаться, пожалуйста, не стесняйтесь
Просто дай мне свою любовь, да, детка
Девочка, не стесняйся, я хочу, чтобы ты была в моей жизни
Просто дай мне свою любовь, детка
Девушка, я просто не могу дождаться, пожалуйста, не стесняйтесь
Просто дай мне свою любовь, да, детка
Девочка, не стесняйся, я хочу, чтобы ты была в моей жизни
Просто дай мне свою любовь