Перевод текста песни Feelin' Inside - Bobby Brown

Feelin' Inside (оригинал)

Lately, it’s been kind, it’s been kinda, it’s been kinda
You are now listening to the sounds
Of the Brown Bomber, baby
This how we do, yeah
Check it out, baby
You see now lately, there’s been a funny feelin'
That won’t stop bothering me
See, I tried to shake it
Erase it from my heart and mind
But it just don’t want to leave, oh
I can’t explain the way you’re driving me insane
(I can’t explain the way you drive me insane, no I can’t)
(And I) And I can’t complain
(Baby, I can’t complain)
'Cause, girl, I love that thing
(I love the things that you do when you do what you do to me)
I’ve got this feelin', baby
(I've got this feelin', baby)
I’ve got this feelin' inside
(That tonight, tonight is gonna be alright, I’ve got this feelin', baby)
I’ve got this feelin', baby
I’ve got this feelin' inside
(Tonight is gonna be alright, check it out, check it out, check it out)
See, I’ve been searching, y’all
For so long to find the perfect one for me
That I can trust in
And I’ve been yearning for someone to love me
Just for me, just for me
Well, well, well, well
I can’t explain the way you’re driving me insane
(I just can’t explain, explain the way you drive me insane, no I can’t)
(And I) Can’t complain
(Baby, I can’t complain)
'Cause, girl, I love that thing
('Cause I love the things that you do when you do what you do to me)
I’ve got this feelin', baby
(I've got this feelin', baby)
I’ve got this feelin' inside
(It's alright, tonight is gonna be alright, I’ve got the feelin', baby)
I’ve got this feelin', baby
I’ve got this feelin' inside
(Inside, oh)
Baby, uh, yeah
(Ah, feelin') Where we at, baby?
(Feelin', deep inside)
Ow (Ah) I said tonight, tonight’s gonna be alright, baby
(Feelin', feelin', deep inside)
Ah, bring it back
I’ve got this feelin', baby
I’ve got this feelin' inside
(You know lately, lately, lately, I’ve…)
I’ve got this feelin', baby
(I've got this funny feelin')
I’ve got this feelin' inside
(Inside, inside, oh oh oh, see, now, lately)
I’ve got this feelin', baby
I’ve got this feelin' inside
(See, I tried to shake it)
I’ve got this feelin', baby
(Erase it from my heart and mind)
I’ve got this feelin' inside
(But it just don’t want to leave, oh, oh, oh)
I’ve got this feelin', baby
I’ve got this feelin' inside

Чувствую Себя Внутри (перевод)

В последнее время это было любезно, это было любезно, это было любезно
Теперь вы слушаете звуки
Коричневого бомбардировщика, детка
Вот как мы это делаем, да
Проверьте это, детка
Видишь ли, в последнее время было забавное чувство,
Это не перестанет беспокоить меня
Видишь, я пытался встряхнуть его.
Сотри это из моего сердца и разума
Но оно просто не хочет уходить, о
Я не могу объяснить, как ты сводишь меня с ума
(Я не могу объяснить, как ты сводишь меня с ума, нет, я не могу)
(И я) И я не могу жаловаться
(Детка, я не могу жаловаться)
Потому что, девочка, я люблю эту штуку
(Мне нравится то, что ты делаешь, когда делаешь то, что делаешь со мной)
У меня такое чувство, детка
(У меня такое чувство, детка)
У меня есть это чувство внутри
(Что сегодня вечером, сегодня все будет хорошо, у меня такое чувство, детка)
У меня такое чувство, детка
У меня есть это чувство внутри
(Сегодня все будет хорошо, зацени, зацени, зацени)
Смотрите, я искал, вы все
Так долго, чтобы найти идеальный для меня
Я могу доверять
И я жаждал, чтобы кто-то любил меня
Только для меня, только для меня
Ну, ну, ну, ну
Я не могу объяснить, как ты сводишь меня с ума
(Я просто не могу объяснить, объяснить, как ты сводишь меня с ума, нет, я не могу)
(И я) Не могу жаловаться
(Детка, я не могу жаловаться)
Потому что, девочка, я люблю эту штуку
(Потому что мне нравится то, что ты делаешь, когда делаешь то, что делаешь со мной)
У меня такое чувство, детка
(У меня такое чувство, детка)
У меня есть это чувство внутри
(Все в порядке, сегодня все будет хорошо, у меня такое чувство, детка)
У меня такое чувство, детка
У меня есть это чувство внутри
(Внутри, о)
Детка, да
(Ах, чувствую) Где мы, детка?
(Чувство, глубоко внутри)
Ой (Ах) я сказал сегодня вечером, сегодня все будет хорошо, детка
(Чувство, чувство, глубоко внутри)
Ах, верни его
У меня такое чувство, детка
У меня есть это чувство внутри
(Вы знаете, в последнее время, в последнее время, в последнее время я…)
У меня такое чувство, детка
(У меня такое забавное чувство)
У меня есть это чувство внутри
(Внутри, внутри, о, о, видите, сейчас, в последнее время)
У меня такое чувство, детка
У меня есть это чувство внутри
(Видите, я пытался встряхнуть его)
У меня такое чувство, детка
(Сотри это из моего сердца и разума)
У меня есть это чувство внутри
(Но он просто не хочет уходить, о, о, о)
У меня такое чувство, детка
У меня есть это чувство внутри