Перевод текста песни Pretty Little Things - Bobaflex

Pretty Little Things (оригинал)

Hey pretty pretty will you smile for the camera?
Just the girl next door, she’s everyman’s dream
Hey little lover got a secret to tell ya
I fell in love with you through my computer screen
Oh, could you believe it?
Girl, could you believe your eyes?
We don’t need your kind
We don’t need your kind
We don’t need your kind
We don’t need your kind
She blows a kiss through my LCD
I’m in love I’m in love with
PRETTY LITTLE THINGS
Little Lolita do you like to be tied up?
Barbie doll against the wall I’ll make you scream!
Blindfolded hold your throat this is my love
Losing control, control over my hell machine
Oh, could you believe it?
Girl, could you believe your eyes?
We don’t need your kind
We don’t need your kind
We don’t need your kind
We don’t need your kind
She blows a kiss through my LCD
I’m in love I’m in love with
PRETTY LITTLE THINGS
We don’t need your kind
We don’t need your kind
We don’t need your kind
We don’t need your kind
She blows a kiss through my LCD
I’m in love I’m in love with
PRETTY LITTLE THINGS
We don’t need your kind
We don’t need your kind
We don’t need your kind
We don’t need your kind

Хорошенькие Штучки (перевод)

Эй, красотка, ты улыбнешься в камеру?
Просто девушка по соседству, она мечта каждого мужчины
Эй, маленький любовник, у меня есть секрет, чтобы рассказать тебе
Я влюбился в тебя через экран моего компьютера
О, ты мог в это поверить?
Девушка, вы могли поверить своим глазам?
Нам не нужны такие
Нам не нужны такие
Нам не нужны такие
Нам не нужны такие
Она посылает воздушный поцелуй через мой ЖК-экран
я влюблен я влюблен
МАЛЕНЬКИЕ ВЕЩИ
Маленькая Лолита, тебе нравится быть связанной?
Кукла Барби у стены, я заставлю тебя кричать!
С завязанными глазами держи горло, это моя любовь
Потеря контроля, контроль над моей адской машиной
О, ты мог в это поверить?
Девушка, вы могли поверить своим глазам?
Нам не нужны такие
Нам не нужны такие
Нам не нужны такие
Нам не нужны такие
Она посылает воздушный поцелуй через мой ЖК-экран
я влюблен я влюблен
МАЛЕНЬКИЕ ВЕЩИ
Нам не нужны такие
Нам не нужны такие
Нам не нужны такие
Нам не нужны такие
Она посылает воздушный поцелуй через мой ЖК-экран
я влюблен я влюблен
МАЛЕНЬКИЕ ВЕЩИ
Нам не нужны такие
Нам не нужны такие
Нам не нужны такие
Нам не нужны такие