Перевод текста песни Losing My Mind - Bobaflex

Losing My Mind (оригинал)

I’M ON A DOWNWARD SPIRAL
CONFUSED AND DRENCHED IN FEAR
I CAN’T REMEMBER WHAT I DID, OR SAID, OR HOW I GOT HERE
I GUESS THE WRITING’S ON THE WALL
AND THE DRUGS DON’T WORK AT ALL
I’M LOSING MY MIND
I GOT THIS SICKNESS DOWN INSIDE
YOU COULDN’T REACH ME IF YA TRIED
I’M LOSING MY MIND
THE VOICES SCREAMING AT ME
THE PICTURE’S SO UNCLEAR
I CAN’T REMEMBER WHAT I DID, OR SAID, OR HOW I GOT HERE
I GUESS THE WRITING’S ON THE WALL
AND THE DRUGS DON’T WORK AT ALL
I’M LOSING MY MIND
I GOT THIS SICKNESS DOWN INSIDE
YOU COULDN’T REACH ME IF YA TRIED
I’M LOSING MY MIND
BEWARE OF DREAMING
BECAUSE IT IS MISLEADING
NO WHERE TO GO
WHEN YOU HAVE NO HOPE
DON’T DRIFT TO SEA NOW
IN SHARK INFESTED WATERS
DON’T FALL TO FAR
STARING AT THE STARS
I GUESS THE WRITING’S ON THE WALL
AND THE DRUGS DON’T WORK AT ALL
I’M LOSING MY MIND
I GOT THIS SICKNESS DOWN INSIDE
YOU COULDN’T REACH ME IF YA TRIED
I’M LOSING MY MIND

Теряю Рассудок (перевод)

Я НА НИЖНЕЙ спирали
В замешательстве и пропитанном страхом
Я НЕ ПОНИМАЮ, ЧТО Я СДЕЛАЛ, ИЛИ СКАЗАЛ, ИЛИ КАК Я ТУТ ПОЛУЧИЛСЯ
Я ДУМАЮ, НАПИСАНИЕ НА СТЕНЕ
И НАРКОТИКИ ВООБЩЕ НЕ РАБОТАЮТ
Я ТЕРЯЮ РАССУДОК
Я ПОЛУЧИЛ ЭТУ БОЛЕЗНЬ ВНУТРИ
ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ДОСТАТЬ МЕНЯ, ЕСЛИ ПОПЫТАЕТЕСЬ
Я ТЕРЯЮ РАССУДОК
ГОЛОСА, КРИЧАЩИЕ НА МЕНЯ
КАРТИНА ТАКАЯ НЕЯСНАЯ
Я НЕ ПОНИМАЮ, ЧТО Я СДЕЛАЛ, ИЛИ СКАЗАЛ, ИЛИ КАК Я ТУТ ПОЛУЧИЛСЯ
Я ДУМАЮ, НАПИСАНИЕ НА СТЕНЕ
И НАРКОТИКИ ВООБЩЕ НЕ РАБОТАЮТ
Я ТЕРЯЮ РАССУДОК
Я ПОЛУЧИЛ ЭТУ БОЛЕЗНЬ ВНУТРИ
ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ДОСТАТЬ МЕНЯ, ЕСЛИ ПОПЫТАЕТЕСЬ
Я ТЕРЯЮ РАССУДОК
ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ МЕЧТЫ
ПОТОМУ ЧТО ЭТО ВВОДИТ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ
НЕКУДА ИДТИ
КОГДА У ВАС НЕТ НАДЕЖДЫ
НЕ ДЕЙСТВУЙТЕ В МОРЕ СЕЙЧАС
В ВОДАХ, ЗАГРЯЗНЕННЫХ АКУЛАМИ
НЕ ПАДАЙТЕ ДАЛЕКО
ГЛЯДЯ НА ЗВЕЗДЫ
Я ДУМАЮ, НАПИСАНИЕ НА СТЕНЕ
И НАРКОТИКИ ВООБЩЕ НЕ РАБОТАЮТ
Я ТЕРЯЮ РАССУДОК
Я ПОЛУЧИЛ ЭТУ БОЛЕЗНЬ ВНУТРИ
ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ДОСТАТЬ МЕНЯ, ЕСЛИ ПОПЫТАЕТЕСЬ
Я ТЕРЯЮ РАССУДОК